ВАЖНАЯ ЦЕЛЬ - перевод на Английском

• important goal
• important objective
• important purpose
• major goal
• major objective
• major purpose
• important target
• high-value target
• important aim

Примеры использования Важная цель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другая важная цель будет заключаться в завершении основной технической
Another major objective will be to finalize the essential technical

Важная цель этих инициатив- укрепить внутреннюю способность к пропагандированию СЭС
An important goal of these initiatives is to reinforce internal capacity for advocacy

Еще одна важная цель Организации Объединенных Наций заключается в содействии всеобщему уважению и соблюдению прав человека.
Another major purpose of the United Nations is to promote universal respect for and observance of human rights.

Важная цель, которую следует учитывать в процессе осуществления реформы телекоммуникационного сектора, заключается в обеспечении равномерного обеспечения услуг во всех районах страны.
An important objective to be considered when reforming the telecommunications sector is to ensure that services are equally available in all parts of the country.

Мы считаем, что одна важная цель здесь не обозначена,
We feel that one important goal has been omitted:

В ЦРДТ и Декларации Организации Объединенных Наций 2001 года о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом была поставлена важная цель в этой борьбе.
The MDGs and the United Nations 2001 Declaration of Commitment on HIV/AIDS set an important target in that fight.

Еще одна важная цель этой программы состоит в том, чтобы обеспечить более эффективную
Another important objective of this programme is to provide improved support for decision-making by linking programmes

Для Швейцарии важная цель совещания государств- участников этого года состоит в укреплении имплементационного механизма, с тем чтобы он эффективно реагировал на потребности государств- участников.
For Switzerland, an important goal for this year's Meeting of States Parties is to strengthen an implementation architecture that effectively responds to the needs of States parties.

Может вам стоит обратить более пристальное внимание, потому что ваша важная цель в бегах.
Maybe you ought to pay closer attention,'cause your high-value target is now in the wind.

Я испытываю поистине глубокие чувства, когда вспоминаю, что среди Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, числится важная цель борьбы против ВИЧ/ СПИДа.
Indeed, I recall with deep emotion that the Millennium Development Goals set an important target in the fight against HIV/AIDS.

Важная цель политики моего правительства в настоящее время направлена на придание современного характера законодательству в области занятости и институциональным рамкам.
An important objective of my Government's policy is at present targeted towards modernizing the employment-related legislative and institutional framework.

Третья, самая большая и важная цель- церковь Сурб Киракос подобно магниту должна притягивать проживающих в Диарбекире скрытых армян.
Thirdly, the biggest and the most important goal is that St. Kirakos Church should be a magnet attracting the hidden Armenians living in Diyarbakir.

Более важная цель территориальной реформы Российской Федерации лингвистически- этническая гомогенизация страны.
A more important aim of the territorial restructuring of the Russian Federation is the linguistic-ethnic homogenisation of the country.

Еще одна важная цель приоритетной области 5 заключается в поощрении участия детей
Another important objective of focus area 5 is to foster the participation of children

Во-вторых, важная цель повестки дня нашей политики заключалась в дополнении реструктуризации,
Secondly, one important goal of our policy agenda was to complement restructuring,

Важная цель этой деятельности состоит в том, чтобы подготовить выводы относительно того, как осуществляется разработка национальной
An important aim of this work is to draw conclusions regarding national

Другая важная цель инициативы заключается в оказании помощи властям Астаны во внедрении инноваций, эффект от развертывания которых мог бы
Another important objective of the initiative is to assist Astana authorities in the introduction of innovations that could create spillovers all over Kazakhstan

В организации всех программ, наша самая важная цель заключается в создании особых незабываемых моментах.
In the organization of all of these trips, our most important goal is to create special and unforgettable moments, out of the traditional programs.

Важная цель этого десятилетия будет заключаться в выработке проекта декларации прав коренных народов.
An important objective of that decade would be the advancement of the draft declaration on the rights of indigenous peoples.

Еще одна важная цель справочника- это стимулирование обсуждения проблем движения школьных лесничеств,
Another important goal of the Guide is to foster discussion of the challenges faced by school forestries,