Примеры использования Important target на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
As a result, emphasis is placed on management of important target species and unique habitats as an integral part of landscape scale planning,
В результате особое внимание уделяется управлению важными целевыми видами и уникальными местами обитания как составной части планирования в масштабе ландшафтов,Therefore they represent an important target for the ferryboat services across the Danube between Bulgaria
The police regard child abuse as an important target of their youth protection measures, and are therefore strengthening their efforts to prevent its occurrence.
Полиция считает борьбу с жестоким обращением с детьми своей важнейшей задачей и поэтому активизирует усилия по предупреждению такого обращения.in demographic analysis and in integrating population factors into development planning was an important target of multilateral assistance during the reporting period.
области демографического анализа и учета демографических факторов при планировании развития являлась в отчетный период одной из важных задач многосторонней помощи.partners will put countries on the Fast-Track to achieve this important target.
young children, and also pregnant and lactating women are important target groups.
детей младшего возраста, важными целевыми группами также являются беременные женщины и кормящие матери.With determination, and using renewable energy sources, we commit to reaching a very important target by 2050.
Благодаря развитию генерации из возобновляемых источников энергии мы твердо намерены достигнуть важнейшей цели.Assessment and monitoring of the quality of enclosed waters is also an important target as absence of external control may result in deficient monitoring Norway.
Важным целевым показателем также является оценка и мониторинг качества замкнутых вод, поскольку отсутствие внешнего контроля может привести к не- достаточному мониторингу Норвегия.The recognition of health as an important target in pollution abatement and investment in clean development is essential.
Крайне важно рассматривать здоровье в качестве важного целевого показателя для снижения уровней загрязнения окружающей среды и инвестиций в экологически чистое развитие.Small and medium-sized enterprises represent another important target group for institutional capacity-building,
Малые и средние предприятия являются еще одной важной целевой группой для укрепления институционального потенциала,Another important target group was municipal and regional officials
Другой важной целевой группой являются руководящие сотрудники муниципальныхthis made Al Hillah an important target for Coalition forces,
motivating important target groups and monitoring implementation.
мотивации важных целевых групп и мониторинга осуществления.Policymakers, politicians, donor agencies and other important target groups not directly involved in the P-E mainstreaming process at the district level were not sufficiently informed of the outcomes of the process.
Высокопоставленные должностные лица, политические деятели, донорские организации и другие важные целевые группы, косвенно участвующие в процессе актуализации вопросов БОС на районном уровне не были достаточно информированы о результатах процесса.household projections for the ECE-OECD region, and the collection of micro-data files enabling comparative socio-economic analyses of important target populations.
также сбор файлов микроданных, позволяющих проводить сопоставительный социально-экономический анализ важных целевых групп населения.Although banks in developed countries are increasingly identifying youth as an important target group, a small
Хотя банки в развитых странах все больше рассматривают молодежь как важную целевую группу, небольшое,in the right time, thus, we are aiming to cover all important target groups in the prevention of dental diseases,
стремимся покрыть профилактическими действиями в части болезней зубов все важные целевые группы, к которым относятся беременные,household projections for the ECE-OECD region, and the collection of micro-data files enabling comparative socio-economic analyses of important target populations.
также сбор файлов микроданных, позволяющих проводить сопоставительный социально-экономический анализ важных целевых групп населения.A very important target has been represented by the local students,
which will be an important target in the CECI Programme of Work for 2009-2010.
что составляет важную цель Программы работы КЭСИ на 2009- 2010 годы.
