МОЯ ЦЕЛЬ - перевод на Немецком

• mein Ziel
• meine Absicht
• meine Aufgabe
• ich will
• meine Zielperson

Примеры использования Моя цель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты моя цель.
Du bist mein Ziel.

Ну, моя цель умерла в этом году в возрасте 16ти лет.
Dieses Jahr ist mein Lebenszweck im Alter von 16 Jahren gestorben.

Моя цель- защищать тебя.
Meine Mission ist es, dich zu beschützen.

Чтобы понять была ли моя цель на месте, понадобилась диверсия.
Um festzustellen, ob mein Zielobjekt vor Ort war… war eine Ablenkung von Nöten.

Моя цель это мир на земле, и исцеление планеты.
Es ist meine Bestimmung, für den Frieden und das Heil des Planeten zu kämpfen.

Моя цель сегодня- задать вам следующий вопрос.
Mein Grund, hier zu sein, ist diese Frage.

Да, моя цель.
Ja, das ist mein Kontaktmann.

И я принес доказательство что моя цель- помочь тебе.
Und ich bringe einen Beweis über meine Absicht zu helfen.

Моя цель сегодня- обратиться к разным дисциплинам
Meine Absicht heute ist, mich übergreifend an alle Wissenszweige zu wenden,

Мне кажется, что моя цель на земле остановить таких людей,
Ich fange an zu glauben, dass es meine Aufgabe auf Erden ist,

И если моя цель была- искоренить зло во имя ислама, тогда наградой мне будет рай.
Wenn es meine Absicht war das Böse für den Islam zu vernichten werde ich mit dem Paradies belohnt werden.

мой меч где-то там, и он- моя цель.
mein Schwert ist unterwegs, genau wie meine Zielperson.

Это- моя мечта, моя цель- снять фильм,
Es ist mein Traum, mein Ziel, meine Idee, einen Film zu machen,

Мой мусульманский друг, моя цель не обращать тебя, но обратить внимание на роковые вопросы.
Mein muslimischer Freund, mein Ziel ist es nicht, Dich hier zu missionieren, sondern die ultimativen Fragen zu stellen.

Моя цель, как дважды два плыли в моей сокровенной души,
Schleusen des Wunder-Welt öffnete sich, und in den wilden Einfälle, die mir schwankte meine Absicht, zwei und zwei schwebten in mein Innerstes, endlose Prozession von der Wal,

И поэтому моя цель- в ближайшие 10 лет реализовать ряд совместных проектов, где я работала бы с людьми из разных дисциплин- художниками, технологами, учеными,- как бы продолжая этот проект по улучшению отношений человек- ледник.
Also ist es meine Absicht in den nächsten 10 Jahren einfach eine Reihe gemeinschaftlicher Projekte durchzuführen wo ich mit Vertretern verschiedener Disziplinen zusammenarbeiten werde-- Künstler, Technologen, Wissenschaftler-- um irgendwie an diesem Projekt zu arbeiten, wie man die Menschen-Gletscher Beziehung verbessern könnte.

Моя цель была- выехать к мусорному пятну,
Und meine Absicht war, zum Wirbel hinauszufahren

Моя цель цель, движущуюся со справа налево,
My Target ein Target sich von rechts nach links,

Мое цель- чтобы до экзорцизма не доходило.
Mein Ziel ist es, nie mehr einen machen zu müssen.

Моей целью было не завершить постройку.
Mein Ziel war nicht die Fertigstellung des Gebäudes.