NÁROKY - перевод на Русском

Maďarský stát však územní nároky vůči svým sousedům nevznáší.

Однако Барре не отказался от территориальных претензий к соседям.

Má příliš velké nároky na obranu a žádnou strategickou hodnotu.

Его защита требует слишком много ресурсов, а стратегической ценности он не имеет.

Máš vysoké nároky.

У тебя завышенные стандарты.

Máš vysoké nároky.

У тебя высокие стандарты.

Má hrozně vysoké nároky.

У него невероятно высокие стандарты.

Já se musím se připravit na zítřejší soud pro drobné nároky.

Я иду готовиться к суду по мелким тяжбам.

Její problém je, že má moc vysoký nároky.

Ее проблема в том, у нее завышенные стандарты.

začnete klást nějaké nároky.

прежде чем начать что-то требовать.

Mohl bys trochu snížit své nároky.

Ты мог бы немного снизить свою планку.

Evidentně s velmi nízkými nároky.

Очевидно с очень низкими стандартами.

Nazývá se to vysoké nároky.

Это называется" завышенные стандарты.

Má vysoké nároky.

У нее высокие стандарты.

Mám moc vysoký nároky.

У меня слишком большие запросы.

Aby mohl financovat svůj extravagantní životní styl, prodával svá území a nároky.

Вел расточительный образ жизни, для обеспечения которого торговал наследными землями и титулами.

No, slyšel jsem oddělení zmenšilo nároky.

Ну, я слышал что департамент понижает свои стандарты.

Jako autor této inscenace si nedělám žádné nároky.

Как автор театральных пьес, я не делаю заявлений.

Já myslím, že král by měl mít vyšší nároky.

Я же считаю, что должен быть строгий критерий.

Její problém je, že má moc vysoký nároky.

Ее проблема в том, что у нее завышенные стандарты.

Poté, žádné nároky.

После этого никаких жалоб.

Ale to zvedlo moje nároky, chápeš?

Но это подняло мои стандарты, понимаешь?

Примеры использования Nároky на Чешском языке и их переводы на Русский язык