СТАНДАРТАМИ - перевод на Чешском

• standardy
• normami
• standardem
• standardů
• norem

Примеры использования Стандартами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ассортимент наших абразивов в совокупности с пакетом услуг позволит идти в ногу с самыми современными международными стандартами авиационной промышленности и оптимизировать производственные затраты на дробеструйную обработку.
Naše specifická produktová řada a služby vám umožní splnit nejpokročilejší mezinárodní standardy leteckého průmyslu a optimalizovat vaše náklady na proces tryskání.

верим в работу нашего бизнеса с самыми высокими стандартами.
věříme v provozování našeho podnikání s nejvyššími standardy.

Систематизированные материалы учебной программы« Нарконон» по профилактике наркомании помогают ответственному за программу провести ее в соответствии с конкретными стандартами, обеспечивая ее точность.
Kodifikované materiály protidrogového vzdělávacího programu Narcononu facilitátorům pomohly program dodávat v souladu s danými standardy a udržet správnost a jednotnost programu.

это не другая впечатлительная молодая девушка? С сильно заниженными стандартами?
mladou dívku se značně nízkými standardy?

Все наши продукты строго производятся в соответствии со стандартами качества CE, RoHS, FCC, UL.
Všechny naše výrobky jsou přísně vyráběny v souladu s CE, RoHS, FCC, UL standard kvality.

Специализированный курс: Оборудование под давлением- методы анализа напряжений давления оборудования в соответствии с действующими международно признанными стандартами.
Odborný kurz: Tlaková zařízení- metody pevnostních výpočtů tlakových zařízení podle současných světově uznávaných předpisů.

в которой большинство людей во всем мире будут наслаждаться относительным миром и удовлетворительными стандартами жизни.
většina lidí na světě těšit relativnímu míru a uspokojivé životní úrovni.

были открытыми стандартами с публикацией характеристик,
specifikace publikovány jako open standardy, a několik implementací( mimo jiné pro FreeBSD

которая может похвастаться сложными стандартами Nokia, является смартфон Nokia 2,
který se může pochlubit sofistikovanými normami Nokia, je smartphone Nokia 2,

которые не пользуются международными стандартами налогового сотрудничества.
které nezavedly všechny požadované mezinárodní standardy spolupráce v oblasti daní.

изготовлен в соответствии с национальными стандартами GB/ T1884 с использованием измерителя плотности для определения кажущейся плотности масла
vyroben v souladu s národními normami GB/ T1884 s použitím hustoměru pro stanovení zdánlivé hustoty oleje

в соответствии с наиболее строгими стандартами.
v souladu s nejpřísnějšími standardy.

согласны с непрерывного образования и стандартами этики.
dalšího vzdělávání a etických norem.

изготовлен в соответствии с отраслевыми стандартами SH/ T0308
vyroben v souladu s průmyslovými normami SH/ T0308

достойная национальная традиция, сохраненная в соответствии с лучшими стандартами Евросоюза.
která je hájena v souladu s nejlepšími evropskými standardy.

изготовлен в соответствии с национальными стандартами GB/ T1884 с использованием измерителя плотности для определения кажущейся плотности….
vyroben v souladu s národními normami GB/ T1884, s použitím hustoměru pro stanovení zdánlivé hustoty oleje a kapalných ropných produktů při konstantní….

являются членами Совета, не пользуются установленными IASB Международными стандартами финансовой отчетности( IFRS).
se to pletlo ještě víc, nesou tyto standardy název Mezinárodní standardy finančního výkaznictví.

хирургию для самоизменения в соответствии с эстетическими стандартами, настолько на социальном уровне, в действительности,
se transformovali v souladu s převládajícími estetickými standardy, avšak na celospolečenské úrovni vytvářejí tyto procedury problémy,

С момента обнаружения тела Эмили в Виндзоре в марте 1892 года до казни Диминга в мае того же года прошло всего три месяца- по сравнению с современными западными правовыми стандартами необычайно короткий срок.
Mezi objevením těla Emiliiny matky ve Windsoru, Melbourne v březnu roku 1892 a Deemingovou popravou v Old Melbourne Gaol za její vraždu v květnu 1892 uplynuly méně než tři měsíce, což je vzhledem k moderním, západním zákonným standardům poměrně krátká doba.

методики информационной безопасности в соответствии со стандартами Европейского союза по защите данных,
metod na ochranu informací. To vše probíhá v souladu s předpisy na ochranu dat v rámci Evropské unie