Примеры использования Standardem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Systém osobních složek by se měl stát světovým standardem… v oblasti správy informací i bezpečnostní technologie.
Система личных файлов должна стать мировым стандартом в управлении информацией и технической безопасности.mimotělní zkušeností… se nyní stávají standardem.
která se stala standardem.
který se stal standardem pro všechny následující modely.
который стал стандартом для всех последующих моделей.Víte, pane Clarku, standardem je hrubá nedbalost
Je úžasné, že od prvního iPhone až po poslední iPhone 7 Plus zůstává zlatým standardem, podle kterého jsou všechny ostatní smartphony posuzovány.
Удивительно, что с самого первого iPhone до сегодняшнего последнего iPhone 7 Plus он остался золотым стандартом, по которому оцениваются все другие смартфоны.FTAM je OSI protokol aplikační vrstvy pro přenos a správu souborů( anglicky File Transfer Access and Management) definovaný ISO standardem ISO 8571.
FTAM( File Transfer Access and Management)- это стандарт ISO 8571, протокол прикладного уровня OSI для передачи, доступа и управления файлами( FTAM)- услуги по передаче файлов.a12 klávesami( shodné s telefonním standardem).
12 клавиш( в соответствии с телефонным стандартом).Takže, momentálně je standardem pro tělové spodní prádlo barva mezi Kate a Rooney Mara.
je otevřený standard pro profesionální digitální radiostanice specifikovaný standardem Evropského telekomunikačního standardizačního institutu ETSI.
Radio( Цифровая Подвижная Радиосвязь) это открытый стандарт для цифровой радиосвязи, разработанный и описанный ETSI( Европейский институт телекоммуникационных стандартов) в 2005 году.e-mailové klienty jsou průmyslovým standardem pro správu e-mailů v jednom
Spolu se zlatým standardem, který zajišťoval, aby úvěry nepřesáhly produktivní kapacitu ekonomiky,
Действуя одновременно с золотовалютным стандартом, обеспечивало такое положение, при котором кредит не превышал производственные мощности экономики,Omezená absoluta: využití principu smluvní autonomie k odstranění rozporů mezi absolutní imunitou a liberálním standardem omezené( restriktivní)
Абсолютные принципы ограничения: использование независимости стороны для приведения полного иммунитета в соответствие с либеральным стандартом ограниченной неприкосновенности,Island je stabilní demokracií s vysokým životním standardem. A až donedávna s extrémně nízkou nezaměstnaností
Сланди€- стабильное демократическое государство с высоким уровнем жизни и до последнего времени с чрезвычайно низкими který se stal standardem pro mezinárodní počítačovou bezpečnostní společnost- International Computer Security Association ICSA.
ViDL( Virus Description Language), который сегодня стал одним из стандартов International Computer Security Association ICSA.Musí být skleněná deska standardního barevného štítku v přístroji kontrolována jednou za půl roku standardním standardem SH/ T 0168-92.
Цветная табличка стекла стандартной цветной пластины в приборе должна проверяться один раз в полгода со стандартным стандартом SH/ T 0168- 92.alespoň se můžete zúčastnit v rally s vysokým standardem.
вы можете принять участие в акции с высоким уровнем.připustíme přístup, standardem pro tvrzení plagiátorství je podstatná podobnost.
мы признаем получение доступа, критерием иска о плагиате является существенное сходство.zkoušečka odporu 1. Testovací buňka tříelektrodové konstrukce v souladu s mezinárodním standardem IEC s rozestupem elektrod 2 mm může eliminovat účinky rozptýlené kapacity
Тестер сопротивления 1. Испытательная ячейка, используемая трехэлектродной структурой в соответствии с международным стандартом IEC с шагом электрода 2 мм, может исключить влияние паразитной емкостиje mezinárodně uznávaný a je standardem používaným v roce 2008 dermatologie,
признается на международном уровне и является стандартом, используемым в дерматология,
