СТАНДАРТОМ - перевод на Чешском

• standardem
• normou
• standard
• standardu
• standartem

Примеры использования Стандартом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дополнение к 10G- EPON регламентировано стандартом IEEE 802. 3bk- 2013, утвержденным 23 августа 2013 года.
G-EPON( 10Gigabit Ethernet PON) je dalším vývojovým stupněm standardu 802.3ah, schváleným v září 2009.

XPath является широко используемым стандартом, и при поиске в google он даст тонну информации.
XPath je široce používaný standard a jeho vyhledání na Google vám poskytne mnoho informací.

12 клавиш( в соответствии с телефонным стандартом).
a12 klávesami( shodné s telefonním standardem).

которые возвышали более ранние фильмы режиссера над голливудским стандартом.
jež režisérovy starší filmy povyšovaly nad hollywoodský standard.

что предусмотрено стандартом Международной федерации хоккея на льду, а не Национальной хоккейной лиги.
které odpovídá standardu Mezinárodní hokejové federace.

которая является международным стандартом для систем управления информационной безопасностью
což je mezinárodní standard pro systémy zabezpečení informací

испытаны в соответствии с относительным стандартом.
testovány v souladu s relativní standard.

наши последние разработки станут стандартом еще на 15 лет.
naše nejnovější součástky nastaví standard na dalších 15 let.

ISO 9001: 2015 является всемирно признанным стандартом, определяющим требования к качеству системы управления( QMS).
ISO 9001:2015 je celosvětově uznávaná norma, která určuje požadavky na systém řízení jakosti( QMS).

затем напряжения должен быть повышен до заданного напряжения согласно скорость, необходимых национальным стандартом.
přístroj se automaticky zapne a pak zvyšuje napětí na přednastavené napětí podle rychlosti vyžaduje národní normy.

Поэтому основным стандартом для обеспечения официальной помощи на развитие должен быть вопрос о том, способствует ли на
Převažujícím měřítkem pro poskytování oficiální rozvojové pomoci by proto měla být otázka,

Первым стандартом 1- G стал NMT( Nordic Mobile Telephone),
Jeden ze standardů je NMT( Nordic Mobile Telephone)

Тестер сопротивления 1. Испытательная ячейка, используемая трехэлектродной структурой в соответствии с международным стандартом IEC с шагом электрода 2 мм, может исключить влияние паразитной емкости
zkoušečka odporu 1. Testovací buňka tříelektrodové konstrukce v souladu s mezinárodním standardem IEC s rozestupem elektrod 2 mm může eliminovat účinky rozptýlené kapacity

признается на международном уровне и является стандартом, используемым в дерматология,
je mezinárodně uznávaný a je standardem používaným v roce 2008 dermatologie,

должно быть золотым стандартом отсюда на.
měla by být zlatý standard odtud na ven.

Испытуемая ячейка, используемая трехэлектродной структурой в соответствии с международным стандартом IEC, с расстоянием между электродами 2 мм, может исключить влияние паразитной емкости
Použitá zkušební buňka struktury tří elektrod v souladu s mezinárodním standardem IEC s rozestupem elektrod 2 mm může eliminovat účinky rozptýlené kapacity

испытаны в соответствии с относительным стандартом, поэтому доверяют нашим клиентам
testovány v souladu s relativní standardu, tak to má důvěru našich zákazníků

должно быть золотым стандартом отсюда на.
měla by být zlatý standard odtud na ven.

Версия программы, захватившая самую большую долю рынка, становится стандартом; с ней легче разобраться
Verze programu s největším tržím podílem se stává standardem; snadněji se totiž obsluhuje,

успешное управление Великобританией золотым стандартом.
úspěšné správy zlatého standardu Velkou Británií.