СТАНДАРТОМ - перевод на Английском

• standard
• standards

Примеры использования Стандартом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тест« Бабушка» приемлемого словаря является популярным стандартом.
The‘Grandmother Test' of acceptable vocabulary is a popular standard.

Совместим с измерительным стандартом IEC60529.
Compatible with IEC60529 measurement standard.

Разработан в соответствии с европейским стандартом EN 50545- 1.
Developed in accordance with European standard EN 50545-1.

Стандартом на Фосфор желтый технический- не менее 30 см;
Regulations on yellow phosphorus for industrial use- not less than 30 cm;

Продолжается работа над стандартом на говяжьи туши и отрубы.
Work on a standard on bovine carcasses and cuts continues.

Какие основные требования предъявляются стандартом к промышленным предприятиям?
What main requirements are placed on an industrial company in the standard?

Мировым стандартом торговли сахаром- является контракт" Sugar No.
The world benchmark contract for raw sugar trading is the Sugar No.

А скоро такая упаковка станет стандартом для супермаркетов и розничных продаж.
And soon to be a standard in supermarkets and retail.

Формат Adobe PDF давно стал стандартом« де-факто» для корпоративной документации.
The Adobe PDF format has long been a standard"de facto" for corporate documentation.

Беспроводной дисплей является стандартом для потокового видео
Wireless Display is a standard for streaming video

Анализ несоответствий между стандартом протокола и конкретной реализацией;
Analysis of discrepancies between protocol specification and its particular implementation;

Цифровая фотография стала стандартом во всем мире.
Digital photography is now a standard around the world.

Сент- Хилл остается стандартом, по которому оцениваются все саентологические организации.
Saint Hill remains the standard by which all Scientology organizations are assessed.

Это значит, что стандартом не определено, в какой момент эта переменная увеличится.
It means that the standard does not specify the moment when this variable is incremented.

EXPRESS- G является стандартом графической нотации для информационных моделей.
EXPRESS-G is a standard graphical notation for information models.

Эта расцветка стала стандартом для мячей и символики в принципе.
This design soon became the standard for baseball gloves.

Справедлив как VeriSign стандартом доверия настолько слишком будет питание RSS.
Just like VeriSign is a standard of trust so too is an RSS feed.

Стандартом экспортированная коробка.
By standard exported carton.

Приостановила работу над стандартом на сушеный перец.
Suspended the work on the Standard for Dried Peppers.

Иными словами, банки не соблюли стандарт, который не является стандартом.
In other words, banks failed to comply with a standard which is not a standard for them.