Примеры использования Минимальным стандартом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Повышение уровня минимальных стандартов подготовки сотрудников Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности.
Improved level of minimum standard security training for staff of the United Nations.Минимальный стандарт, при котором государство- участник ЕС может расширить перечень обязательных критериев.
Establishing the minimum standard which Member States can expand by adding eligibility requirements.Международный минимальный стандарт 246- 249 154.
International minimum standard 246-249 169.На иностранцев распространяется действие минимального стандарта прав по общему международному праву.
Aliens enjoy a minimum standard of rights under the general law of nations.В-третьих, международный минимальный стандарт может давать полезные ориентиры в отношении высылки иностранцев.
Thirdly, the international minimum standard may provide useful guidance with respect to the expulsion of aliens.Минимальный стандарт ответственности.
Minimum standard of liability.Минимальный стандарт требований к данным для целей сохранения.
Minimum standard for data requirements for the conservation and.Минимальные стандарты для признания заявления основной группы.
Minimum standard for a major group statement.Согласно их толкованию, статья 31 содержит минимальный стандарт.
They interpreted article 31 as a minimum standard.Законодательство имеет чрезвычайно большое значение, поскольку оно закрепляет минимальные стандарты.
Legislation is very important as it underpins a minimum standard.Статья 6 Директивы устанавливает минимальный стандарт ответственности.
Article 6 of the directive provides a minimum standard of liability.Критерий" законности" все шире используется в качестве минимального стандарта.
Legality" is increasingly accepted as minimum standard.Имеют законодательные и регламентирующие меры, превышающие минимальный стандарт Протокола.
Having legislative and regulatory measures that exceed the Protocol's minimum standard.регламентирующие меры, превышающие минимальный стандарт Протокола, среди них.
regulatory measures that exceed the Protocol's minimum standard, including.Украина взяла на себя обязательства имплементировать так называемый минимальный стандарт.
Ukraine undertook to implement the so-called minimum standard.Соответствующее государство должно также учитывать минимальные стандарты обращения с иностранцами.
The State concerned must also take into account the minimum standard for the treatment of aliens.План действий правительства не отвечает минимальным стандартам.
План действий не отвечает минимальным стандартам.
Action plan does not meet minimum standards.медицинскому обслуживанию также далеко не соответствует минимальным стандартам.
Условия жизни там не отвечают даже минимальным стандартам.
Living conditions there do not even meet minimal standards for survival.
