Примеры использования Norem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
zákonů a kulturních norem jiných zemí.
Výrobek je vyráběn podle norem GMP, které lze považovat za FDA punc konzistence, spolehlivost a účinnost.
Продукт производится по стандартам GMP, которые можно рассматривать как ФДА визитной карточкой для последовательности, надежности и потенции.Japonsko ustoupilo od svých ekologických regulací nebo od svých zdravotních a bezpečnostních norem.
pozorovaných globálnín fórem OECD na zavedení daňových norem přijatých na mezinárodní úrovni.
наблюдаемых глобальным форумом ОЭСР по введению налоговых стандартов, принятых на международном уровне.vynáší postavení etnických norem do mezinárodních vztahů.
поднимает статус этических норм в международных отношениях.Za prvé tovární zkouška elektrárny je moc výrobci zařízení podle příslušných norem a specifikací produktu pilotního projektu,
Во-первых тест фабрика электростанция является власть производителей оборудования согласно соответствующим стандартам и спецификации продукта пилотного проекта,Podle všech sociálních norem by člověk neměl pít sám po desáté večer
zároveň slouží americkým zájmům tím, že k plnění pravidel a norem zavazují i ostatní státy.
они одновременно служат и ее интересам, обязывая остальных также соблюдать обязательные для всех правила и нормы.Althusser. extropianismus Extropianismus, nebo také filozofie Extropianismu, je vyvíjecí se rámec hodnot a norem, které dokážou neustále zlepšovat zdravotní stav člověka.
Экстропиа́нство( англ. Extropianism)- разрабатываемая философская система ценностей и стандартов, способствующих улучшению жизни человека.v zemi neexistuje žádný důvěryhodný garant ústavních norem a chování.
особенно учитывая отсутствие какого-либо надежного гаранта конституционных норм и поведения.postavený podle vysokých stavebních norem, který se nachází v klidné rezidenční části zajímavého turistického místa na severní straně ostrova Brač.
построенный по высоким стандартам строительства, расположен в тихой жилой части интересного туристического места на северной стороне острова Брач.tj. dodržování sociálních norem.
обеспечивает следование социальным нормам.přísných norem ochrany životního prostředí
Použití analyzátorů CTPT musí splňovat technické požadavky stávajících národních norem pro elektrickou bezpečnost a pilotní projektové procesy.
Использование анализаторов CTPT должно соответствовать техническим требованиям существующих национальных стандартов для электробезопасности и процессов пилотного проекта.výměně znalostí a stanovování norem.
координирования политики и установления норм.Železnice podle národních norem Číny a norem metalurgického průmyslu jsou rozdělena na železniční,
Железнодорожные пути в соответствии с национальными стандартами Китая и стандартами металлургической промышленности подразделяются на железнодорожные,ochranných lešení certifikovaných podle norem EN 12811-1 a DIN 4420.
защитных ограждений, сертифицированных согласно стандартам EN 12811- 1 DIN 4420.podélné izolace transformátoru splňuje požadavky národních norem a studovat zlepšení izolační struktury transformátorů,
продольной изоляции трансформатора требованиям национальных стандартов и изучению улучшения структуры изоляции трансформаторов,vývoji společenských norem.
развития соответствующих социальных норм.V Rusku má šest zařízení DHL Express certifikaci typu A podle norem Asociace pro ochranu zboží před přepravou( TAPA).
В России шесть объектов компании DHL Express имеют сертификацию уровня А по стандартам Ассоциации защиты перевозимых грузов( TAPA).
