Примеры использования Předpisy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Přísaháte, že budete dodržovat pravidla a předpisy.
Вы торжественно клянетесь соблюдать правила и предписания.Padělala předpisy.
Uvědomuji si, že jsem porušil předpisy Hvězdné flotily.
Předpisy vyžadují.
Znal předpisy.
Moje předpisy.
Мои рецепты.Dohlédnu na to, aby byly všechny předpisy dodrženy, pane.
Я прослежу, чтобы все инструкции были соблюдены, сэр.Nechápu, proč lidé porušují předpisy.
Bezpečnostní otázky čipové karty jsou regulovány mezinárodními normami a předpisy.
Вопросы безопасности смарт-карт регулируются большим количеством интернациональных и фирменных стандартов и правил.Předpisy jsi psal ty.
Что ж, устав писал ты.Protože porušila předpisy.
Потому что нарушила протокол.Předpisy v New Yorku jsou téměř všude elektronické.
В Нью-Йорке почти все рецепты- электронные.Proces testování je v souladu s normami a předpisy a data jsou spolehlivá.
Pane, hrozba jako je tato porušuje předpisy Federálního leteckého úřadu.
Сэр, подобная угроза является нарушением правил Федерального управления гражданской авиации.Takové jsou předpisy.
Таков протокол.Byl to dobrý tah. To by byl, kdyby ho naše vlastní předpisy nevytlačily.
Был бы, если бы наш собственный устав не противоречил ему.Franny Kriegová prodávala nelegální předpisy závislákům.
Фрэни Криг продавала нелегальные рецепты наркоманам.Já se jen řídím palácovými předpisy.
Я следую дворцовым правилам.Dr. Monroeová prověřovala podvod s předpisy a pašování.
Podívejte, Red, takové jsou předpisy.
Послушай… Рэд, существует протокол.
