Примеры использования Рецептов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Более 100 миллионов рецептов на антидепрессанты ежегодно выписываются в США.
Ve Spojených státech je předepisováno přes 100 milionů antidepresiv ročně.Я выпишу вам пару рецептов.
Вот один из рецептов.
Ни паспортов, ни удостоверений, ни рецептов.
Žádný pas, žádný průkaz totožnosti, žádné recepty na léky.Заказал этот набор рецептов.
Objednala si sadu kartiček s recepty.Рецепт основных зерновых Вы можете найти множество других вкусных рецептов в книге« Meine Basicische Küche» от Sabine Wacker.
подготовить все виды рецептов, весело и легко,
jak se připravit všechny druhy receptů, zábavné a snadné,Если работник замечен в передаче планов, рецептов и технологий, устно
Большое значение имеет не признание наличия множества рецептов, а создание пространства для других точек зрения в области экономического анализа и политики.
Velkou hozenou rukavici nepředstavuje přiznání, že existuje mnoho receptů, ale spíše vytvoření prostoru i pro jiné perspektivy ekonomické analýzy a politiky.Это приложение имеет хорошую коллекцию быстрых и простых рецептов шеф-повара, которые можно приготовить за 15 минут.
Tato aplikace má dobrou sbírku rychlé a snadné kuchař recepty, které je možno připravit za 15 minut.Слушайте, я вам больше не собираюсь выписывать никаких рецептов,… так что можете быть свободны.
Podívejte, už vám žádný recept nepředepíšu,… tak se můžete klidně vrátit domů.морковь: Оранжевый корневой овощ не только здоров, но также может быть переработан во множество вкусных рецептов.
Oranžová kořenová zelenina je nejen zdravá, ale může být zpracována i do mnoha lahodných receptů.здоровые блюда не предполагают сложных рецептов, длительной термической обработки,- отметила главный внештатный специалист терапевт Минздрава России.
zdravé jídlo nezahrnuje komplikované recepty, dlouhodobé tepelné ošetření,“ poznamenal hlavní nezávislý terapeut ruského ministerstva zdravotnictví.Я собираюсь найти несколько постных рецептов без мяса.
musím najít recept na bezmasý guláš.Рецепт сливочного красного чечевичного супа Вы можете найти множество других вкусных рецептов в книге« Meine Basicische Küche» от Sabine Wacker.
Recept na krémovou červenou čočkovou polévku Najdete mnoho dalších chutných receptů v knize" Meine Basicische Küche" od Sabine Wacker.Больше рецептов и торговых советов- Николь. Только в новой электронной книге« La Veganista»,
Další recepty a nákupní tipy jsou Nicole Just ve své nové e-knize" La Veganista",рекомендовано большинством рецептов.
jak doporučuje většina receptů.Сэр, у Скотта Таннера нет выданных рецептов на какие-либо медикаменты ни у одного аптекаря в Дареме.
Pane, Scott Tanner nemá žádné recepty na žádné léky u žádného lékárníka v Durhamu.красть секреты его рецептов.
se zmocnili jeho tajných receptů.который выходит за пределы стратегий выбора макияжа и рецептов вишневого пирога, не так ли?
vítězku s politickým citem, který přesahuje make-upovou strategii a recepty na třešňový koláč, ne?
