RECEPT - перевод на Русском

• рецепт
• формула
• формулу
• рецепта
• рецептом
• рецепту
• формулы

Примеры использования Recept на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Šmoulinka dá Gargamelovi tajný recept.
Смурфетта выдаст Гаргамелю тайную формулу.

Já mám recept, pane Pierci.
У меня есть формула, мистер Пирс.

Zimní recept recept na kadeřnickou polévku s masovými kuličkami.
Зимний рецепт рецепта для капустного супа с фрикадельками.

Připraví nám recept jeho babičky na Medailonky z různých druhů masa.
Он собирается сделать по бабушкиному рецепту грильядес и гриц.

to bude nejlepší recept na úspěch?
это окажется идеальным рецептом успеха?

Že jim nedá ten recept, Taťko?
Неужели она выдаст ему формулу, Папа?

Na skutečný mír existuje jediný recept a všichni jej znají.
Есть только одна реальная формула мира, и она всем известна.

Tento skvělý nápad recept pochází z potravinového blogu" becauseyouarehungry".
Эта отличная идея рецепта происходит из блога еды« becauseyouarehungry».

Mohla bych tě naučit ten tajný recept, jestli chceš.
Я могу обучить тебя своему секретному рецепту, если хочешь.

Dám recept i paní Schmidtové.
я поделюсь рецептом с миссис Шмидт.

Celá staletí hledali alchymisté recept na výrobu zlata.
Веками алхимики пытались изобрести формулу создания золота.

Já doufal, že můj recept vytvoří víc
Я надеялся, что моя формула создаст более,

Objevte náš recept na nealkoholický koktejl" Beetween".
Откройте для себя нашу идею рецепта для безалкогольного коктейля« Beetween».

Naučím tě můj recept.
Я научу тебя своему рецепту.

Pro recept a.
За рецептом.

Nápady na recept Velikonoční snídaně nápady pro celou rodinu.
Идеи рецепта Идеи пасхального завтрака для всей семьи.

Tenhle recept mě zabíjí.
Эта формула меня убивает.

To je skvělé. Naučíš Sáru svůj recept na rozvařenou kaši?
Это здорово, ты хочешь научить Сару своему рецепту переваренной каши?

Schopnost sdílet svůj oblíbený recept prostřednictvím sociálních sítí.
Возможность поделиться своим любимым рецептом через социальные сети.

Tak. To je Taťkův recept.
Вот такая формула была у Папы.