ТРЕБОВАНИЕ - перевод на Английском

• requirement
• demand
• claim
• request
• require
• requiring
• requirements
• required
• requires
• demands
• claims
• demanding
• requests
• requesting
• demanded
• claiming

Примеры использования Требование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наконец, требование реестров заранее страховать друг друга свидетельствует об определенных проблемах бизнеса.
Finally, requiring registries to back each other up in advance presents some business issues.

Наше требование обязано быть процедурным.
Our claim has to be procedural.

Требование проведение аудита в учредительных документах;
Audit requirement in the constituent documents;

Но такое требование доказывает незнание Основ.
But such a demand proves an ignorance of the foundations.

Требование отчетности о производстве,
Requires reporting on HFC production,

ПРИМЕЧАНИЕ: Требование для продажи в Северной Америке
NOTE: Required for sale in North America

Это требование Уэсли.
That is what Wesley demands.

Требование о репатриации будет считаться выполненным в двух случаях.
Repatriation requirements are deemed fulfilled in two cases.

Проигнорируете мое требование и я выложу коды в сеть.
Ignore my request, and I will post the codes online.

Требование максимальной прозрачности в вопросах, касающихся иностранного финансирования, может быть оправданным.
Requiring the utmost transparency in matters pertaining to foreign funding may therefore be justified.

Требование маржи для открытых позиций.
Margin requirement for open positions.

Данное требование касается также монтажа и ввода в эксплуатацию.
This claim also applies to installation and commissioning.

Телл мы ваше требование, убеждаются заказ.
Tell us your demand, Make sure the order.

Требование отчетности о производстве
Requires reporting on production

ПРИМЕЧАНИЕ: Требование для продажи за пределами Северной Америки
NOTE: Required for sale outside of North America

Когда требование о репатриации считается выполненным?
When are repatriation requirements deemed fulfilled?

Требование пароля при входе в систему.
Request of a password when entering the system.

Основным требованием участников забастовки является требование повышения заработной платы сотрудникам погранично- таможенной службы.
The basic requirement of strikers is higher wage demands for border- Customs.

Требование обязательной регистрации технических условий теперь отменено!
The requirement for mandatory registration of technical conditions now canceled!

Требование периодического изменения пароля.
Requiring periodic password changes.