ПРЕДПИСАНИЯ - перевод на Английском

• requirements
• regulations
• prescriptions
• provisions
• orders
• rules
• instructions
• precepts
• injunctions
• order
• prescription
• requirement
• regulation
• rule
• provision
• precept
• instruction
• injunction

Примеры использования Предписания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предписания, правила и практика ведения бизнеса.
Rules, regulations and practices for business.

Предписания МПОГ/ настоящего приложения не применяются.
The provisions of RID/this Annex do not apply to.

Предписания, изложенные в.
The prescriptions as specified in.

Соответствующие предписания были направлены депозитариям
Corresponding orders were issued to the depositaries

Дополнительные предписания( пункт 2 приложения 10);
Additional requirements Annex 10, paragraph 2.

Обозначения и предписания относительно использования знаков.
Symbols and instructions for the use of signs Descriptions.

Предписания, касающиея периодических технических осмотров транспортных средств.
Rules on periodical technical inspections of vehicles.

Обязательно соблюдайте соответствующие предписания по охране окружающей среды!
The applicable environmental regulations must be observed without fail!

Европейские предписания, касающиеся международной перевозки.
European Provisions concerning the International Carriage of.

Единообразные технические предписания, касающиеся.
Uniform technical prescriptions concerning the burning behaviour.

Предписания, применимые к классу 2: Газам.
Requirements applicable to Class 2: gases.

В статье 14 отражены предписания ислама относительно человеческого достоинства,
Article 14 embodies Islamic injunctions on human dignity,

Ты получаешь предписания от меня, я получаю предписания от доктора.
You take orders from me, I'm taking orders from the doctor.

отдельные божественные предписания.
individual divine precepts.

Нарушение подобного предписания представляет собой уголовное преступление.
Breaching such an order constituted a criminal offence.

Владелец дал строгие предписания, что это нельзя открывать.
The owner has left strict instructions that this cannot be opened.

Дополнительные предписания, применимые к судам с двойным корпусом.
Additional rules applicable to double-hull vessels.

Существуют ли какие-либо юридические предписания в этой области?
Are there legal regulations to this end?

Единообразные предписания, касающиеся процедуры измерения.
Uniform provisions concerning he measurement procedure.

Единообразные технические предписания, касающиеся.
Uniform technical prescriptions concerning the approval.