МИНИМАЛЬНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ - перевод на Английском

• minimum requirements
• minimum provisions

Примеры использования Минимальные предписания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статья 4. 1 Принятие минимальных предписаний, касающихся выдачи удостоверений судоводителей и удостоверений на использование радиолокатора.
Article 4.1 Acceptance of the minimum requirements for the issuance of boatmaster's and radar certificates.

включить в этот же документ предложение об усовершенствовании минимальных предписаний о зашумленности.
insert into the same document a proposal for an improvement of the minimal requirements on noise emissions.

в частности с помощью минимальных предписаний.
notably by means of minimum requirements.

течение одной минуты и 30 минут, должна соответствовать минимальным предписаниям.
after 30 minutes of operation shall comply with the minimum requirements.

течение одной минуты и 30 минут, должна соответствовать минимальным предписаниям.
after 30 minutes of operation shall comply with the minimum requirements.

цель данного предложения состоит в установлении ряда минимальных предписаний для гарантирования минимального уровня качества цепей, предназначенных для движения по снегу.
explained again that the aim of the proposal was to establish a set of minimum prescriptions to guarantee a minimum level of quality of snow chains.

Минимальные предписания в отношении процедур.
Minimum requirements for quality control procedures.

Минимальные предписания в отношении процедур контроля.
Minimum requirements for conformity of production control procedures 20.

Минимальные предписания в отношении выборочных проверок.
Minimum requirements for spot checks by theType Approval Authority 187.

Глава 2- минимальные предписания, касающиеся выдачи удостоверений судоводителей.
Chapter 2- minimum requirements for the issuance of boatmaster's certificates.

Таблица с изложением минимальных предписаний в отношении ремней безопасности
Table showing minimum requirements for safety belts

СК начала разработку поправок к решению 32/ 07 о Правилах, касающихся минимальных предписаний для выдачи удостоверений судоводителей для бассейна реки Сава.
The Commission has begun drafting amendments to decision No. 32/07 on the Rules on Minimum Requirements for the Issuance of Boatmaster's Licenses on the Sava River Basin.

Целью настоящего документа является представление рекомендаций в отношении минимальных предписаний, касающихся выдачи удостоверений судоводителей,
The purpose of this text is to provide recommendations on minimum requirements for the issuance of boatmaster's licences with a view to increasing the safety of navigation

допускаемые к международному движению в Европе, требования о соблюдении минимальных предписаний в отношении конструкции,
admitted to international traffic in Europe to comply with specific minimum construction regulations with regard to pollution,

Приложение 6- Минимальные предписания в отношении процедур контроля.
Annex 6- Minimum requirements for conformity of production control procedures.

Приложение 7- Минимальные предписания в отношении отбора образцов.
Annex 7- Minimum requirements for sampling by an inspector.

Минимальные предписания в отношении процедур.
Minimum requirements for conformity.

Минимальные предписания в отношении процедур контроля качества.
Minimum requirements for quality procedures by the manufacturer 183.

Минимальные предписания в отношении отбора образцов инспектором.
Minimum requirements for sampling by an inspector 1.1.

Минимальные предписания в отношении процедур контроля качества.
Minimum requirements for quality control procedures by the manufacturer 182.