NEW REQUIREMENTS - перевод на Русском

• новые требования
• новые потребности
• новых предписаний
• новых требований
• новым требованиям
• новых потребностей
• новыми требованиями
• новыми потребностями
• новым предписаниям
• новым потребностям
• новые предписания

Примеры использования New requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Starting from 1 January 2016, a number of new requirements was introduced for candidate judges.
С 1 января 2016 года для кандидатов в судьи введен ряд новых требований.

Within this changing environment, operational activities are adapting to new requirements of recipient countries.
В этих изменяющихся условиях оперативная деятельность адаптируется к новым потребностям стран- получателей помощи.

New requirements for medical devices labeling beginning from January 2013.
Новые требования к маркировке ИМН с января 2013 года.

This provision represents new requirements not budgeted earlier;
Данные расходы представляют собой новые потребности, не учтенные в бюджете ранее;

This industry updated to the new requirements and trends of the new century.
Эта отрасль обновилась в соответствии с новыми требованиями и тенденциями нового столетия.

The code is clearly obsolete and does not reflect the new requirements of the law and society.
Кодекс явно устарел, и не отражает новых требований законодательства и общества.

He also pointed out the need to adapt to new requirements of regulators.
Он также отметил необходимость адаптации к новым требованиям регуляторов.

New requirements for legal entities:
Новые требования к юридическим лицам:

Estimated 1997 new requirements for Rwanda Tribunal Assessed amounta UNAMIRb.
Сметные новые потребности Трибунала по Руанде на 1997 год.

Brought the collected set of documents in compliance with new requirements of legislation;
Привели собранный пакет документов в соответствие с новыми требованиями законодательства;

is unaware that their TV-sets must answer the new requirements.
не знает, что телевизоры должны отвечать новым требованиям.

New Accounting Law: new requirements for maintaining accounting records.
Новый закон о бухгалтерском учете: новые требования к правилам ведения бухгалтерского учета.

The new requirements would be met partly from those amounts.
Новые потребности частично будут удовлетворяться за счет этих средств.

We are starting the new year with new regulatory base and new requirements.
В новый год мы входим с новой нормативной базой и новыми требованиями.

When will the new requirements come into force?
Когда новые требования вступят в силу?

J Requirements of $18.8 million for 2012-2013 reflect new requirements.
J Ассигнования на 2012- 2013 годы в объеме 18, 8 млн. долл. США отражают новые потребности.

New requirements to secure storage appear.
Появляются новые требования по гарантированному хранению.

O Requirements of $18.8 million for 2012-2013 reflect new requirements.
O Сумма в объеме 18, 8 млн. долл. США на 2012- 2013 годы отражает новые потребности.

New requirements for the premises of a medical establishment.
Новые требования к помещениям медучреждения.

Other new requirements may also arise during the year.
В течение года могут возникнуть другие новые потребности.