CONFORM in Slovenian translation

• skladnost
• izpolnjevati
• skladni
• izpolnjujejo
• ustrezajo
• usklajeni
• prilagoditi
• se skladajo
• skladna
• skladne
• ustrezati
• skladen
• izpolnjuje

Examples of using Conform in English and their translations into Slovenian

Wear comfortable shoes that conform to the shape of your foot.
Nosite udobne čevlje, ki se ujemajo z obliko vaše noge.

It goes without saying that research and innovation must conform to ethical principles
Seveda morajo raziskave in inovacije spoštovati veljavno zakonodajo

Digital enterprises must conform to the principles of corporate social responsibility
Digitalna podjetja morajo spoštovati načela družbene odgovornosti gospodarskih družb

It will not conform to your wishes.
Ne bo ravnala po vaših željah.

Conform with user expectations.
Izpolniti uporabnikova pričakovanja.

They will ensure that their national policies conform to this Council Decision.
Te države bodo zagotovile uskladitev svojih nacionalnih politik z zadevnim sklepom Sveta.

identification colour used must conform to the harmonized standards.
identifikacijska barva se mora skladati s usklajenimi standardi.

The width and capacity of the human line should conform to the regulations.
Širina in zmogljivosti človeških linije morajo upoštevati predpise.

But the external functioning must conform to the thought;
Ampak zunanje delovanje se mora skladati z mislimi;

(f) Nets should conform to the laws of badminton.
Badmintonska igrišča v njej morajo biti v skladu z badmintonskimi pravili.

In Japan, the word is conform.
Na Japonskem je ustrezna beseda ki.

The furniture also must conform to that.
Zato naj bo tudi pohištvo prilagojeno temu.

(2) An insurance scheme must conform with the following provisions-.
(5) Zavarovalnice se morajo uskladiti z naslednjimi določbami.

When such products conform to an applicable international standard,
Kadar so takšni proizvodi skladni z ustreznim veljavnim mednarodnim standardom,

Internet services sold to European citizens conform to the highest standards.
internetne storitve, prodane evropskim državljanom, izpolnjujejo najvišje standarde.

permanent- must conform to the security standards set in your local network.
morajo biti skladni z standarda varnostnih nastavitev v lokalnem omrežju.

It lays down common rules for accrediting bodies that ensure non-food products in the European Union(EU) conform to certain requirements.
Ta uredba določa skupna pravila za akreditacijske organe, ki zagotavljajo skladnost neživilskih proizvodov z nekaterimi zahtevami v Evropski uniji(EU).

A detailed quality management system ensures that all euro coins are interchangeable throughout the euro area and conform to the standards necessary for their use in vending machines.
Podroben nadzor kakovosti omogoča, da so vsi eurokovanci iz različnih držav euroobmočja medsebojno izmenljivi in izpolnjujejo standarde za uporabo v prodajnih avtomatih.

Nonconformity: refusal to accept or conform to common rules,
Neusklajenost: zavračanje sprejetja ali skladnost s skupnimi pravili,

Methods and practices conform to GLP standards promote the transparency
Metode in prakse ustrezajo GLP standardom, podpirajo transparentnost