SVARE in English translation

• answer
• respond
• reply
• say
• match
• equal
• conform
• amount
• equate
• equivalent
• be similar

Examples of using Svare in Danish and their translations into English

I tid Vi vil svare dig på din forespørgsel om 24 timer.
We will reply you for your inquiry in 24 hours.

Tykkelsen af strimlerne skal svare til tykkelsen af lyddæmpende materiale.
The thickness of the strips must match the thickness of soundproofing material.

Det ville svare til en tyrkisk invasion af syrisk territorium.
This would amount to a Turkish invasion of Syrian territory.

Antallet af konverteringer vil svare til antallet af besøgende.
The number of conversions will be equal to the number of visitors.

Mange vil svare hackerne og deres vira eller malware.
Many will say hackers and their viruses or malware.

Det kan vi ikke svare på endnu.
We can't answer that yet.

Kontroldokumentet skal svare til modellen i bilag 3 til nærværende aftale.
The control document shall conform to the model shown in Annex 3 to this Agreement.

Dette vil ligeledes svare til lavere brændstofforbrug
This will also equate to lower fuel consumption

Jeg skal svare på en dag eller to.
I shall reply in a day or two.

Testmiljøet skal svare til den skrevne standard.
The test suite must match the written standard.

Din andel vil svare til hvor mange nobelpræmier?
Your share will amount to how many Nobel prizes?

Kortindehaverens navn skal svare til gæstens navn.
Cardholder's name should be equal to the guest's name.

Skal jeg svare hver gang?
Do I have to respond every time?

Ja," ville jeg svare,"hvad er der nu?
And I would say,"Yes? What is it now?

Jeg kunne ikke svare hende.
I could not answer her.

Tilladelsen skal svare til modellen i bilag 5.
The authorisation shall conform to the model laid down in Annex 5.

Vi ville svare dig inden for 12 timer.
We would reply you within 12 hours.

Navnet på kreditkortet skal svare til navnet på id'et.
The name on the credit card must match the name on the ID.

Oplysningerne skal svare til det, der kræves i henhold til prospektreglerne.
The information must be equivalent to what is required pursuant to the rules applicable to prospectuses.

Det ville svare til et de facto kup.
That would amount to a de facto coup.