TO REPLY TO MR in Danish translation

• til at besvare hr
• at svare hr
• svar til hr

Examples of using To reply to mr in English and their translations into Danish

Madam President, I do not wish to reply to Mr Donnelly: I want to confirm what he has said.
Fru formand, jeg vil ikke svare hr. Donnelly, men bekræfte det, han sagde.

I would first of all like to reply to Mr Miller, because I believe he has the wrong information.
jeg vil først svare hr. Miller, fordi jeg mener, at den information, han råder over, er fejlagtig.

I would like to reply to Mr Howitt under the'catch-the-eye' procedure,
Som en bemærkning til forretningsordenen vil jeg svare hr. Howitt efter catch the eye-proceduren,

Madam President, I do not wish to reply to Mr Tajani, but only to make two observations.
Fru formand, jeg har ikke lyst til at svare på hr. Tajanis indlæg, men vil kun konstatere to ting.

I should like to reply to Mr Herman, Mr von Wogau
Fru formand, jeg vil gerne svare hr. Herman, hr. von Wogau

I would just like to reply to Mr Campbell Bannerman,
Jeg vil gerne have lov til at svare hr. Campbell Bannerman,

You will have noticed that I have yet to reply to Mr Wolf- but I am coming to that now- first because I did not understand his first sentence.
Som De vil have bemærket, har jeg endnu ikke svaret hr. Wolf- men jeg vender tilbage hertil nu- først og fremmest fordi jeg ikke har forstået hans første sætning.

Mr President, I am grateful to you for allowing me to reply to Mr Vallvé, as this question is also important.
Hr. formand, jeg takker Dem for at give mig lov til at svare hr. Vallvé, for dette er også et vigtigt spørgsmål.

I should like to welcome Mrs Gradin and ask her to reply to Mr Alavanos's question.
Fru Gradin Jeg byder Dem velkommen og beder Dem be svare hr. Papayannakis' spørgsmål.

the money is there, apart from anything else, to reply to Mr Kelly's question.
pengene er der, bortset fra alt andet, for at besvare hr. Kellys spørgsmål.

DE Mr President, first of all, I would like to reply to Mr Hudghton's question on the regional advisory councils.
Hr. formand, for det første vil jeg gerne svare på hr. Hudghtons spørgsmål om regionale rådgivende råd.

But Friday's flexibility allows me to give the Commissioner the floor if he wants to reply to Mr Kellett-Bowman's chronological concern.
Under alle omstændigheder giver den fleksibilitet, der karakteriserer fredagsmøderne, mig mulighed for at give ordet til kommissionsmedlemmet, hvis han ønsker at svare på det af hr. Kellett-Bowman rejste problem vedrørende kronologien.

I now invite Mr Henderson to reply to Mr von Habsburg.
beder hr. Henderson om at svare hr. von Habsburg.

Green(PSE).- Madam President, I do not wish to reply to Mr Donnelly: I want to confirm what he has said.
Green(PSE).-(EN) Fru formand, jeg vil ikke svare hr. Donnelly, men bekræfte det, han sagde.

I invite you to reply to Mr Sjöstedt's question.
i dette tilfælde opfordrer jeg Dem til at besvare hr. Sjöstedts spørgsmål.

which allows me to reply to Mr Ortega, because it is not on low-cost flights that this sort of incident occurs,
hvilket giver mig mulighed for at svare hr. Ortega, for det er ikke på lavprisflyvninger, at denne type hændelser forekommer,

I want to reply to Mr Wynn and simply say that I do not think that any vote we take here this morning obliges us to take any particular line in the budgetary procedure.
jeg vil gerne svare hr. Wynn og blot sige, at efter min opfattelse er der ikke nogen afstemning, som vi måtte tage her i dag, som ville forpligte os til at bevæge os i en bestemt retning under budgetproceduren.

I would like to reply to Mr Poettering who made a request at the beginning of the sitting:
Jeg vil gerne svare hr. Poettering, som fremsatte en anmodning ved mødets begyndelse.

I would also like to reply to Mr Leinen's question
Jeg vil også gerne besvare hr. Leinens spørgsmål

I would also like to reply to Mr Swoboda- not to disagree with him
EN Jeg vil også gerne svare hr. Swoboda- ikke for at være uenig med ham,