SHALL CONFORM - перевод на Русском

• должно соответствовать
• должны соответствовать
• должны отвечать
• не должны противоречить
• должен соответствовать
• должна соответствовать
• должен отвечать
• должна отвечать
• будет соответствовать
• соответствовать требованиям
• должно отвечать

Примеры использования Shall conform на Английском языке и их переводы на Русский язык

Packagings shall conform to the packing group II performance level.
Тара должна соответствовать эксплуатационным требованиям для группы упаковки II.

Safety garments for persons working on the road shall conform to the following requirements.
Защитная одежда для лиц, занятых на дорожных работах, должна отвечать нижеследующим требованиям.

In addition, these containers shall conform to the provisions of this article.
Кроме того, эти контейнеры должны соответствовать положениям настоящей статьи.

The paper format of the Goods declaration shall conform to the UN-layout key.
Бумажный формат товарной декларации должен соответствовать Формуляру- образцу ООН.

Each sample shall conform to the specifications set forth in the paragraphs below.
Каждый образец должен отвечать приведенным ниже техническим требованиям.

each packaging shall conform to the applicable requirements of Part 6.
каждая единица тары должна отвечать соответствующим требованиям части 6.

Important note: Analytical methods for GCV shall conform to ISO 1928 standard.
Важное примечание: Аналитические методы определения ВТС должны соответствовать стандарту ISO 1928.

The bulk container used shall conform to the requirements of Chapter 6.8.
Используемый контейнер для массовых грузов должен соответствовать требованиям главы 6. 8.

Each sample submitted shall conform to the relevant specifications of this Regulation.
Каждый представляемый образец должен отвечать соответствующим спецификациям, приведенным в настоящих Правилах.

The sampling line shall conform to the requirements laid down in annex 3.
Пробоотборная магистраль должна соответствовать требованиям, изложенным в приложении 3.

Tyres retreaded to comply with this Regulation shall conform to the following dimensions.
Шины, восстановленные с соблюдением настоящих Правил, должны соответствовать следующим размерам.

Each sample shall conform to the specifications set forth in the paragraphs below.
Каждый образец должен соответствовать техническим требованиям, перечисленным в нижеследующих пунктах.

Each sample submitted shall conform to the relevant specifications of this Regulation.
Каждый представляемый образец должен отвечать соответствующим требованиям настоящих Правил.

Cup SAMBO shall conform to the international standards compliance of the products- junior(for children), senior adult.
Капа САМБО должна соответствовать международным стандартам соответствия данной продукции- junior( детский), senior взрослый.

The filament lamp holder shall conform to the characteristics given in IEC Publication 60061.
Патрон лампы накаливания должен соответствовать характеристикам, указанным в публикации МЭК№ 60061.

Each sample shall conform to the specifications set forth in paragraphs 6. to 8. below.
Каждый образец должен отвечать спецификациям, приведенным ниже в пунктах 6- 8.

The sampling line shall conform to the requirements laid down in appendix 3.
Линия отбора проб должна соответствовать требованиям, изложенным в добавлении 3.

The light source holder shall conform to the characteristics given in IEC Publication 60061.
Патрон источника света должен соответствовать характеристикам, указанным в публикации МЭК 60061.

The ASTM standard specifies that"the testing machine shall conform to the requirements of Practices E 4.
Стандарт ASTM устанавливает, что" испытательная машина должна соответствовать требованиям Практического руководства E4.

Each daytime running lamp shall conform to the specifications set forth in the paragraphs below.
Каждый дневной ходовой огонь должен соответствовать техническим требованиям, приведенным в нижеследующих пунктах.