SETTLE - перевод на Русском

• урегулировать
• довольствоваться
• погасить
• поселиться
• урегулирования
• решить
• уладить
• оседают
• селятся
• обосноваться
• расселяются
• освоиться
• погашать
• расселения

Примеры использования Settle на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can settle in any corner of it.
Я могу поселиться в любом уголке его.

perhaps you could help settle an argument.
ты мог бы помочь урегулировать спор.

You will have to settle for that.
Придется довольствоваться этим.

You're not gonna settle there and grow crops or anything?
Ты не собираешься там обосноваться и растить хлеба?

We can settle this without insults.
Мы можем уладить это без оскорблений.

After some haggling, they settle with five jobs: three no-works
После непродолжительного торга, они оседают с пятью местами: три без работы

We can settle this battle using our talent and charm!
Мы можем решить этот спор при помощи своих талантов и обаяния!

Motke, couldn't you settle somewhere closer to the city?
Мотке, вы не могли поселиться где-то поближе к городу?

And the Draft Law passed in the first reading can settle this issue.
И принятый в первом чтении законопроект может урегулировать этот вопрос.

There are also photos of all the types of birds that settle around the lake.
Здесь же представлены фотографии всех видов птиц, что селятся вокруг озера.

Find and settle, and take responsibility the leader of the colonists.
Найти и обосноваться, а также взять на себя обязанность лидера колонистов.

Why settle for the four-cylinder when you have just ridden a V8?
Зачем довольствоваться четырьмя цилиндрами, когда ты только что ездил на V8?

Settle for affairs!
Уладить дела!

Halflings also settle into secluded places where they set up self-reliant villages.
Полурслики также оседают в необжитых местах, где они основывают самостоятельные деревни.

The nitrifying bacteria important for pollutant breakdown settle inside the optimized sponges.
Внутри оптимизированных губок расселяются нитрифицирующие бактерии важные для разложения вредных веществ.

The L.A.P.D. hopes you can settle your differences.
Полиция ЛА надеется, что вы сможете решить свои разногласия.

Add basic exercises that strengthen and settle these concepts.
Добавить основного упражнения, которые укрепляют и урегулировать эти понятия.

this piece should settle in your wardrobe.
эта сумка должна поселиться в вашем гардеробе.

Social workers follow up cases of women who leave the shelter and settle elsewhere.
Социальные работники прослеживают дальнейшую судьбу женщин, которые покидают приюты и селятся в других местах.

They will help you settle into your new life in Belfast.
Сотрудники отдела помогут вам освоиться в новой жизни в Белфасте.