РЕШИТЬ ПРОБЛЕМУ - перевод на Чешском

• vyřešit problém
• řešit problém
• řešení
• k vyřešení problému
• vyřeším problém
• vyřešil problém
• problém vyřešili

Примеры использования Решить проблему на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты должен был остаться. И решить проблему.
Zůstala jsi a vyřešila problémy.

Решить проблему Симпсона.
Vyrešit Simpsona.

Мы стремимся решить проблему без кровопролития.
Budeme usilovat o vyřešení, bez krveprolití.

Я доверила Декстеру решить проблему, и у него получилось.
Věřila jsem Dexterovi, že to vyřeší, což udělal.

Решить проблему.
Vyřešil ten problém.

Мы просто пытаемся решить проблему, чтобы никому не причинить боли.
Chtěla bych to vyřešit, abych nikomu neublížila.

Вам необходимо решить проблему как-то по-другому.
Musíte to vyřešit jinak. Je mi líto.

Я пытаюсь решить проблему. Интересно, как?
Snažím se to vyřešit, ok?

Как можно решить проблему, которая в принципе невозможна?
Jak chceš vyřešit otázku, která je nemožná?

Поможет ли евро решить проблему безработицы?
Pomůže euro řešit nezaměstnanost?

Или мы можем решить проблему сами, посмотреть, что идет не так.
Nebo to můžeme vyřešit sami. Zjistit, co je špatně.

Может мы должны позволить Мерлину решить проблему с Бриком для нас.
Možná bychom měli nechat Merlyna, aby to vyřešil s Brickem za nás.

Решить проблему изменения климата.
Vyřešit klimatické změny.

Я хочу решить проблему.
Chci vyřešit ten problém.

ждут до утра, чтобы решить проблему.
co čeká na řešení problému do rána.

Нет, нет, мы придумаем, как решить проблему.
Ne, nějak to vyřešíme.

Мы могли поговорить об этом и решить проблему давным-давно.
Mohli jsme si o tom promluvit a vyřešit to už dávno.

Уверена, вы знаете, как я хотела попасть сюда и решить проблему.
Jsem si jistá, že víš, jak moc jsem chtěla přijít a vyřešit to.

Мы должны решить проблему.
Musíme se s tím vypořádat.

Во-первых, нам нужно решить проблему.
Zaprvé, máme problém, který musíme vyřešit.