VYMYSLET - перевод на Русском

• подумать
• придумать
• разработать
• решить
• найти
• изобрести
• выдумать
• продумать
• выработать
• придумаем
• придумывать
• придумай
• изобретать
• разрабатывать

Примеры использования Vymyslet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak vymyslet svůj vlastní postupu v zaměstnání.
Как выработать свой собственный Promotion на работе.

Musíme vymyslet, jak kriplkáru sprovodit ze světa.
Надо продумать, как отправить Таксинвалида в небытие.

A ještě musím vymyslet, co s Harrym.
Мне надо решить, что делать с Гарри.

Andy, nemůžeš jen tak vymyslet člověka!
Энди, нельзя взять, и выдумать человека!

Když se uchytí, můžeme vymyslet spoustu produktů jen pro chlapy.
Если он хорошо пойдет, мы сможем изобрести для мужиков все, что угодно.

Teď si je vědomá naší přítomnosti a my můžeme vymyslet strategii.
Теперь она знает, что мы здесь, так что можно разработать стратегию.

Pokusím se vymyslet, co řeknu jeho ženě.
Попытаюсь найти что сказать их женам.

A pak musím vymyslet, jak se seznámím s generálním ředitelem.
А также мне необходимо подумать, как представиться генеральному директору.

Musíme vymyslet, co uděláme, až se dostaneme do USA.
Нам надо решить, что делать, когда мы попадем в Штаты.

Musíme vymyslet nový plán.
Мы должны продумать новый план побега.

Měli bysme si koupit stejný pláštěnky a vymyslet náš vlastní šílený jazyk.
Нам нужно купить одинаковые плащи и изобрести свой тайный язык.

Nedokázala bych si vymyslet lásku.
Я не могла выдумать любовь.

Možná, když se dostanu zpátky, můžeme vymyslet nějaký kamarádský kšeft.
Может, когда я вернусь мы могли бы выработать определенное соглашение насчет дружеского траха.

Musíme vymyslet plán.
спорта мы должны разработать план.

Pojďme se posadit a něco vymyslet, protože já bych moc ráda hostila vaši oslavu.
Давайте присядем и что-нибудь придумаем. Я очень хочу обслуживать ваш вечер.

Nech mě to vymyslet.
Дай мне подумать об этом.

Teď budu muset vymyslet způsob, jak se k nim dostat blíž.
Сейчас я должен найти способ подобраться к этим парням поближе.

nebo mi pomoct vymyslet kam s tím.
лучше бы помогла мне решить, куда ее положить.

Měli bychom se vrátit a vymyslet další krok.
Мы должны вернуться в садик- и продумать следующий шаг.

Na tohle musej vymyslet pilulku.
От этого надо изобрести таблетку.