Примеры использования Подумать на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Но… как ты мог подумать, что это вообще возможно?
Нам стоит подумать об этом.
Тебе надо подумать, своим ли ты делом занялся.
Мне необходимо время, чтобы подумать.
Potřebuji čas na rozmyšlenou.С таким именем как Чип, можно подумать, ты хочешь избавиться от стереотипов.
Se jménem Chip, si myslíš, že bys mohl vzdorovat stereotypům.Все, что я могу подумать сейчас, это.
Вам следует подумать об этом.
Мне стоило подумать об этом прежде, поскольку однажды я уже делал нечто подобное.
Mělo mě to napadnout dřív, jednou jsem udělal něco podobného.Люблю прийти сюда посидеть, подумать, как я стал так о* уенно богат.
Вам стоит подумать о том, как окружить ее комфортом.
Měl byste uvažovat o tom, jak jí to co nejvíce zpříjemnit.Пора подумать, какую выгоду нам принесет союз с русскими.
Je na čase zvážit benefity, které by nám přinesla oddanost Rusů.У меня было время… подумать.
мне надо пару дней подумать.
potřebuju tak den dva na rozmyšlenou.Кто бы мог подумать?
Kdo tohle může říct?Позвольте мне минутку подумать, граф Эд.
Dej mi chvíli na promyšlení, Hrabě Odo.Мы просим вас подумать о жизни своего народа.
Přemýšlejte nad osudy svých lidí.Как она могла подумать, что я найду в нем что-то забавное?
Jak ji vůbec mohlo napadnout, že mi to bude připadat vtipné?Тебе стоит подумать о вступлении.
Měl bys uvažovat o vstupu.Придется подумать над другими вариантами.
Musím zvážit jiné alternativy.Чтобы у меня появилось время подумать.
Mezitím jsem měl čas přemejšlet.
