Примеры использования Přemejšlet на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Když takhle začnou přemejšlet… tak už nebudeš mít žádný další překvapení, chápeš?
Takže budu dál přemejšlet a jestli mě něco napadne, dám ti vědět.
И так я буду продолжать думать, и если что-нибудь придет мне на ум, я сообщу об этом.se s tím musíš smířit a začít přemejšlet, jak se s tím vyrovnat, nebo přestat.
Поэтому тебе нужно смириться, и начать думать, как ты будешь с этим жить. Или прекратить.získat" pole position", čekat na start a přemejšlet.
занять поулпозишен на стартовой решетке и думать.Člověk začne přemejšlet o životních křižovatkách,
Byla to moje vina. Přemejšlet jinak, šlo by to.
Это моя вина: если бы я не думал так в ту ночь- все было бы хорошо.OK, nech mě chvíli přemejšlet, kdo bude ten nejlepší lovec tam poblíž… jo… asi to budeš ty.
Začal bych přemejšlet, že se mi na ní nelíbí tohle a tamto.
Jestli ti to pomůže přemejšlet, měl bys vědět,
Если это поможет в размышлениях, ты должен знать,A tak jsem neměl nic jinýho na práci… než přemejšlet o problémech Jimmyho McNultyho.
Můžete přemejšlet na chodníku.
Ты можешь подумать и на тротуаре.Nech mě o tom přemejšlet.
O válce se nedá přemejšlet.
На войне не надо думать!Přestaň přemejšlet a něco udělej!
Хватит думать, сделай что-нибудь!Začal jsem přemejšlet, kámo.
Ћы столкнулись на" эст-- айде в ћанхеттене.Měl bys přemejšlet, co budeš.
Ani jsem neměl čas o tom přemejšlet.
Ни о чем другом нет времени думать.Není o čem přemejšlet. Je to vražda.
Тут и думать не о чем, это убийство.Kdybych nad tím měla přemejšlet, rozbrečím se.
Если слишком долго об этом думать, я расплачусь.Musíš o tom přestat přemejšlet jako o nějaký dohodě.
Не думай, что это сделка.
