КРОМЕ - перевод на Чешском

• kromě
• než
• mimo
• vyjma
• s výjimkou
• krom
• s vyjímkou

Примеры использования Кроме на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кроме девиц.
Kromě těch děvek.

Кроме этих нунчаков, и сломанной штуки для делания хот-догов.
Krom těhle hrozných nunčaků, kterými jsem rozbil tenhle stroj na hot dogy.

Нет ничего в твоей матке, Кроме глубокого психоза, завернутого в слизистую оболочку.
Neexistuje nic, co ve svem lůne krome hlubokeho psychózy zabalene do delozni sliznice.

Я не видела, чтобы кто-то еще, кроме Метромена, так ему противостоял.
Krom Metro Mana jsem neviděla nikoho, kdo by se mu tak postavil.

Кроме ребенка.
Kromě toho kluka.

Нет божества, кроме Него, Творца всякой вещи!
A není božstva jiného kromě Něho, stvořitele věcí všech!

Нужно что-то кроме дезодоранта?
Potřebujete ještě něco jiného kromě deodorantu?

Кроме Флориды и Юты.
Krome Floridy a Utahu.

Все кроме отсканированного изображения 20 долларовой купюры,
Všechno až na oskenovanou dvacetidolarovou bankovku,

Вера во что-то, кроме себя, не делает тебя слабым, Эрик.
Věřit v něco jiného, než v sebe, z tebe nedělá slabocha, Ericu.

Кроме последнего.
Až na to poslední.

Кроме тебя с отцом.
Krome tebe a táty.

Кроме книги.
Kromě té knihy.

Кроме вашей.
Kromě toho vašeho.

Кроме этого я не знаю, что еще вам сказать.
Jiné, než to, že jsem ne Víš, co jiného říct.

Ну, кроме твоего сексуального тела.
Možná až na to tvoje malé sexy tělo.

Никто кроме тебя так не подумал.
Nikoho jiného kromě tebe by to nenapadlo.

Достаточно. Кроме него мои сиськи любил профессор,
Víc fixovanej na moje kozy byl jen profesor,

Кроме меня еще есть кто-нибудь, кто не колется?
Nehledě na mě, kdo nefetuje?

Кроме папки.
Kromě těch desek.