КРОМЕ - перевод на Немецком

• außer
• bis auf
• neben
• ausgenommen
• mit Ausnahme
• abgesehen von
• anstelle von
• abgesehen
• ausser
• AUSSER

Примеры использования Кроме на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кроме того, идеально.
Abgesehen davon, perfekt.

Кроме извещателей PET.
Mit Ausnahme von PET-Meldern.

Кроме Аллаха?
Anstelle von ALLAH?

Кроме друг друга.
Außer einander.

Кроме машины и закусочной.
Ausgenommen das Auto und das Restaurant.

Кроме наших телефонов.
Bis auf unsere Handys.

Кроме Роджера, к которому, Прю, я даже не прикасалась.
Abgesehen von Roger, den ich übrigens nie angefasst habe.

Кроме алкоголь причины вашего живота генерировать избыток желудочной кислоты.
Neben Alkohol Gründen den Bauch einen Überschuß von Magensäure erzeugen.

Кроме того, что они оба мертвы.
Abgesehen davon, dass sie tot sind.

Кроме избранных( или искренних) рабов Аллаха!
Mit Ausnahme der erwählten Diener Allahs!

Кроме Уильямса.
Außer Williams.

Кроме дыхания.
Ausgenommen der Atmung.

Кроме слона в комнате.
Bis auf den Elefanten im Raum.

Ужель они, кроме Него, других богов призвали?
Oder nahmen sie sich etwa anstelle von Ihm Gottheiten?!

Кроме выживания, у человека нет никакого другого стимула.
Der Mensch hat ausser dem Überleben keinen Antrieb.

Кроме тебя, конечно.
Abgesehen von dir, natürlich.

Кроме того все, что вы ожидаете.
Neben allem, was Sie erwarten.

Кроме света.
Abgesehen vom Licht.

Кроме тех, кому суждено сгореть в Аду.
Mit Ausnahme dessen, der in der Gahim brennen wird.

Кроме Бонни.
Ausgenommen Bonnie.