VYMYSLET PLÁN - перевод на Русском

• придумать план
• разработать план
• составить план
• придумаем план

Примеры использования Vymyslet plán на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemůžem se na chvíli zastavit a vymyslet plán?
Давайте остановимся и составим план.

Se Stilesem zpátky, můžeme vymyslet plán.
Вернем Стайлза, а он уже придумает план.

Můžeme vymyslet plán.
Можно нарисовать расписание дежурств.

Vy dva byste mohli vymyslet plán B, jak ho dostat.
Может, вы с Катриной приумаете план Б, как его уничтожить.

Vymyslet plán.
Мы разработали план.

Dobře, musíme vymyslet plán, nebo tak to dělaj jenom Američani?
Итак, мы будем придумывать план, или это чисто американское дело?

Nech mě vymyslet plán.
Дай мне сформулировать план.

Nemáme čas vymyslet plán útěku!
Но у нас нет времени, чтобы спланировать побег!

možná bychom ti s Bo mohly pomoc vymyslet plán hry.
Возможно я и Бо сможем помочь тебе придумать план.

jak máme vymyslet plán, který ho zastaví?
помнит Барри, то как нам придумать план, чтобы его остановить?

takže mi pomozte vymyslet plán.
чтобы вы помогли мне придумать план.

Myslím, že jsi tu byl už v šest a projížděl účty, snažil se vymyslet plán, který já neměl, jenže už mám.
Я думаю, что ты пришел сюда в 6 утра изучать бухгалтерию, придумал план, на который я не был согласен, но я передумал.

tak musíme vymyslet plán, jak ho zpracujem.
нам нужно выработать план как его схватить.

můžeme sehnat ty nejlepší doktory,- vymyslet plán, připravit se…- Jane.
я могу проверить что это, и найти самых лучших докторов, придумать план, подготовиться.

zahájení pravidelné cvičební program( spolu se fiziokinetoterapeutul vymyslet plán cvičení, které lze provádět doma),
начать регулярные физические упражнения программы( вместе с fiziokinetoterapeutul разработать план мероприятий, которые могут выполняться на дому),

Požádal jsem tě, abys vymyslel plán, který by nám zajistil podporu námořnictva.
Я просил тебя сформулировать план, который обеспечил бы нам поддержку флота.

Požádal jsi mě, abych vymyslel plán.
Вы попросили меня сформулировать план.

Zager vymyslel plán?
План придумал Загер?

Takže Lisa vymyslela plán jak vydírat jeho šéfa.
И Лиза состряпала план, как шантажировать своего босса.

Mimoto, Rambo vymyslel plán jak tuto válku vyhrát.
А еще убийца Рэмбо разработал план, чтобы выиграть эту войну.