ПЛАН - перевод на Чешском

• plán
• strategie
• návrh
• plánu
• plány
• plánem
• strategii
• návrhy

Примеры использования План на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Таков мой план.
Toto je můj návrh.

Должен быть план получше.
Musí být lepší strategie.

Таков мой план.
Tohle je můj návrh.

Это все из-за моей ошибки… ваш план был безупречен!
A to všechno kvůli mému selhání… vaše strategie byla bezchybná!

Это- план музея.
Je to návrh muzea.

Это хороший план.
Tohle je dobrá strategie.

План Б.
GENIÁLNÍ" PLÁN B".

Холодильник- коптильня Багиса.( План. Часть№ 2).
BUNCEOVA CHLAZENÁ UDÍRNA( GENIÁLNÍ PLÁN, FÁZE DVĚ).

Секретный винный погреб Бина.( План. Часть№ 3).
BEANŮV TAJNÝ MOŠTOVÝ SKLEP( GENIÁLNÍ PLÁN, FÁZE TŘI).

Сменили план в последнюю минуту?
Změna plánů na poslední chvíli?

Я осуществил свой давний план… побега из проклятой маточной каталажки!
Uskutečnění mých hluboce promyšlených plánů na únik z té prokleté vaječníkové věznice!

Я тут скачал кое-какие чертежи. План здания, в котором располагается Корвадт, с указанием помещений.
Stáhl jsem pár plánů, mapu budovy Corvadtu, ukazující kanceláře.

План изменился.
Změna plánů.

Свадебный планировщик План на 6 пунктов для вашей идеальной свадьбы.
Plánovač svatebních plánů 6 bodů pro dokonalou svatbu.

Не плохой план для убийства.
Nebyl to špatný plán, co se týká vražedných plánů..

Предлагаю поменять план.
Navrhuji změnu plánů.

Я говорю о двух людях, придумавших план.
Mluvím o dvou lidech a dvou plánech.

Меняем план.
Změna plánů.

Составляющая гражданского общества должна быть включена в каждый план действий.
Složka občanské společnosti musí být zahrnuta ve všech akčních plánech.

Хорошо, меняем план.
Dobře, změna plánů.