PLÁN VYŠEL - перевод на Русском

• план сработал
• план сработает
• план работает

Примеры использования Plán vyšel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tenhle plán vyjde.
Мой план сработает.

Myslíte, že ten plán vyjde?
Думаешь, план сработает?

Doufám, že tenhle plán vyjde, protože to je velká oběť.
Надеюсь, что план сработает, с такой-то жертвой.

Ten plán vyjde.
План сработает.

Buď můj plán vyjde, nebo sletím výtahovou šachtou.
Или мой план сработает, или я упаду в эту шахту лифта.

Pokud náš plán vyjde, budeme přímo obhospodařovat třetinu panství.
Если наш план сработает, мы будем управлять третью фермерской недвижимости.

Že jeho plán vyjde?
Что его план сработает?

Jen jestli váš plán vyjde.
Если ваш план сработает.

Říkám ti, že můj plán vyjde.
Говорю тебе, мой план сработает.

Třeba ten šílený plán vyjde.
Может, этот сумасшедший план сработает.

Takže mi dej vědět, až ten plán vyjde.
Так что… Скажи, когда план сработает.

Byl si příliš jistý, že jeho plán vyjde.
Он был слишком уверен, что его план сработает.

Jestli tenhle plán nevyjde,- bude muset vést zemi.
Если план провалится, она будет управлять страной.

Až na to, že plán nevyšel.
Только план не сработал.

Váš plán nevyjde.
Ваш план не сработает.

Tvůj plán nevyšel. Pojedeme podle mýho plánu..
Твой план провалился, переходим к моему.

Jeho plán nevyšel, ale jenom díky tomu, že měl smůlu.
Его план не сработал, но лишь по случайности.

Pokud náš plán vyjde, Jenny infiltruje až samotné jádro toho místa.
Если наша стратегия удастся, Дженни проникнет в само черное сердце этого места.

Tvůj plán nevyjde.
Твой план не сработает.

Jo, tvůj plán nevyšel.
Да, только вот не сработал… Твой план.