Примеры использования Vypořádat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Naučila jsem se s tím vypořádat po svém, jasné?
Snaží se s tím vypořádat kvůli mně.
pak se můžeme vypořádat se vším.
Nevím jak dlouho se s tím co děláš dokážu vypořádat.
Nedokážu se vypořádat s lidskými emocemi na prázdný žaludek.
Broučku, žádné dítě by se s něčím takovým nemělo vypořádat úplně samo.
Милая, ни один ребенок не должен справляться с таким без посторонней помощи.Laura, budete muset vypořádat se všemi z toho.
Лора, тебе придется смириться со всем этим.Máme se vypořádat s tím, co sem projde.
Мы должны разбираться с тем, что сюда проникнет.Nedokáže se s ním vypořádat.
Она не может справляться с ним.Možná jsem se potřebovala vypořádat se svými problémy taky jako bílá mrcha.
Jen jsem se nemohla vypořádat s realitou.
Я просто не могла смириться с реальностью.Někdy lidi některé věci vytěsní, dokud nejsou připraveni se s nimi vypořádat.
Иногда люди прячут воспоминания подальше, пока они не готовы разбираться с ними.Řekni, jak ti táta pomáhá se s tím vypořádat.
Скажи мне, как"" папочка"" помогает тебе с этим справляться.Až přijde čas, někdo se s ním bude muset vypořádat.
Придет время, когда кому-то придется с ним разбираться.Musí se naučit se s tím vypořádat.
Ей нужно научиться справляться с этим.A pak byste se s tím skutečně musel vypořádat.
И вам придется с ней разбираться.musel jsem se vypořádat s drsnými věcmi.
пришлось справляться со сложностями.Budeme se s nimi muset vypořádat.
Тогда придется с ними разбираться.Obě utekly a já se s tím musela vypořádat.
Они обе убежали и мне пришлось справляться с этим самой.Musíme se spíš naučit se s nimi umět vypořádat.
Скорее, мы должны научиться справляться с ними.
