A SOLUTION TO THIS PROBLEM in Polish translation

• rozwiązanie tego problemu
• rozwiązania tego problemu
• rozwiązaniem tego problemu
• rozwiazanie tego problemu

Examples of using A solution to this problem in English and their translations into Polish

I call upon you to seriously reflect on and promote a solution to this problem in the name of Europe's future and justice.
Wzywam do poważnego zastanowienia się nad tą kwestią i wsparcia rozwiązania tego problemu, w imię przyszłości Europy i sprawiedliwości.

intensive negotiations, we can find a solution to this problem.
intensywnym negocjacjom uda się znaleźć rozwiązanie tego problemu.

work out and implement a solution to this problem.
wdrożenia niezależnego rozwiązania tego problemu.

on 24 March 2004, the European Council advocated a solution to this problem through partnerships for reform.
dnia 24 marca 2004 r. Rada Europejska poparła rozwiązanie tego problemu w formie partnerstw dla reformy.

we shall not hesitate to take regulatory measures if the market remains unable to provide a solution to this problem.
nie powinniśmy zwlekać z podjęciem nadzorujących środków, jeżeli rynek nie będzie w stanie zapewnić rozwiązania tego problemu.

State level- will really strive to find a solution to this problem.
i zainteresowanego kraju związkowego- postara się rzeczywiście znaleźć rozwiązanie tego problemu.

the standard During the search for a solution to this problem, the closely related topic of firefighting was considered.
normą. W trakcie poszukiwania rozwiązania tego problemu rozważano ściśle związany z nim temat pożarnictwa.

the like meant that we needed to find a solution to this problem and so we did.
tym podobnych sprawiła, że musieliśmy znaleźć rozwiązanie tego problemu i tak zrobiliśmy.

Panda Web Trader was built on our commitment to our clients to help them broaden their customer base by providing a solution to this problem.
Web Trader Panda został zbudowany na nasze zobowiązanie do naszych klientów, aby pomóc im poszerzyć swoją bazę klientów, dostarczając rozwiązania tego problemu.

If you don't find a solution to this problem.
skończysz wyglądając jak Jeśli nie znajdziesz rozwiązania tego problemu.

I am trying to find a solution to this problem, and I cannot do that if I have to tiptoe around you and your feelings for ever.
Staram się znaleźć rozwiązania ten problem i tak nie jest, Chociaż mam wokół Ciebie zawsze chodzić na palcach.

ongoing commitment to finding a solution to this problem deserves a mention,
stałe zaangażowanie w poszukiwanie rozwiązania tego problemu zasługują na wzmiankę,

While providing a solution to this problem identified the need for parallel arrangements by the social partners;
Pracując nad rozwiązaniem tego problemu rozpoznano potrzebę równoległych rozwiązań u partnerów społecznych;

the adverse press reports it's vital that we find a solution to this problem.
liczne doniesienia prasy… jest konieczne, abyśmy znaleźli jakieś rozwiązanie.

it is therefore quite right for us to engage in a solution to this problem and, together with the governments of the affected countries, to help to find a civilised solution to the problem of the Eritrean refugees.
Z tego względu to całkiem słuszne, że angażujemy się w rozwiązanie tego problemu i- wraz z rządami zainteresowanych krajów- pomagamy znaleźć cywilizowane rozwiązanie problemu uchodźców erytrejskich.

again advocating shorter work hours as a solution to this problem.
znowu zalecajac krótsze godziny pracy jako rozwiazanie tego problemu.

This type of visa will be abolished from April 2010 with the entry into force of the Community Visa Code which will make it even more urgent to find a solution to this problem.
Ten rodzaj wiz zostanie zniesiony wraz z wejściem w życie, w kwietniu 2010 roku, wspólnotowego kodeksu wizowego, a wówczas powstanie tym bardziej pilna potrzeba rozwiązania tego problemu.

then to chose a solution to this problem, which later will NOT introduce undesirable side effects.
oraz wybra rozwizanie tego problemu, ktre znacznie pniej NIE bdzie wprowadzao niepodanych skutkw ubocznych.

Moreover, if we cannot expect a solution to this problem from Friday's Council,
Ponadto, jeśli nie możemy oczekiwać rozwiązania tego problemu od piątkowej Rady,

I need a solution to this problem. Let me know what I can do to help.
Potrzebuję rozwiązania. Proszę mi powiedzieć, co mogę zrobić.