A SOLUTION TO THIS PROBLEM in Japanese translation

• この問題の解決策を
• この問題を解決する
• これに関する解決策があり

Examples of using A solution to this problem in English and their translations into Japanese

John Martin and colleagues describe a solution to this problem by introducing nanoparticles that control solidification during additive manufacturing.
JohnMartinらは、積層造形時の固化を制御するナノ粒子を導入することによって、この問題を解決したことを報告している。

However, that the“peace treaty with Japan of course is a key one, and we would very much like to find a solution to this problem with our Japanese friends.”.
しかしながら、“日本との平和条約は、もちろん重要なことで、日本の友人たちと一緒に、この問題の解決策を是非見出したいと考えている。

Cisco has introduced a solution to this problem by supplying power to the phone via the same Ethernet cable that carries the data to the phone.
シスコではこの問題を解決するため、データを搬送する同じイーサネットケーブルを経由して電話機に電力を供給するソリューションを導入しています。

Until now, Pandora FMS doesn't have a solution to this problem yet- but with Version 5, Pandora FMS Enterprise offers a solution to manage hundreds of MB's per day in form of log files.
これまでPandoraFMSには、これに関する解決策がありませんでしたが、バージョン5.0のPandoraFMSEnterpriseから、日々の何百ものメガバイトのデータを扱うソリューションを提供しています。

If we really want to find a solution to this problem, we must continue to search for the answer regardless of the difficulties and troubles that we might face.
本当にこの問題を解決したいのなら、出会うであろう困難や障害に関わりなく、答えを探し続けなければなりません。

It seems that the CALT engineers, the public company that makes this engine, needs more time than expected to find a solution to this problem.
このエンジンを製造する上場会社であるCALTのエンジニアは、この問題の解決策を見つけるのに予想以上に時間がかかるようです。

A solution to this problem is scheduling offline defragmentation, which will run at boot time and defragment files that are locked during normal system operation.
この問題の解決策は、オフラインデフラグのスケジュールです。これでブート時に実行し、通常のシステム動作中にデフラグファイルはロックされます。

A solution to this problem is found within the DS3906, which provides effective resistances between 70Ω and 102Ω when placed in parallel with a fixed 105Ω resistor.
この問題に対する解決策の1つとして、DS3906を105Ωの固定抵抗と並列に接続することによって、70Ω~102Ωの実効抵抗値を得ることができます。

As a solution to this problem, in 1993, the theory that“Thermopower can be increased without changing the conductivity if electrons are confined in a narrow space” was proposed.
この解決方法として、「狭い空間に電子を閉じ込めると、導電率を変えずに熱電能を高められる」という理論が1993年に提案されました。

Acceptance of this payoff from the MassCEC is, in its simplest terms, an excuse for the town to further delay a solution to this problem and foist the solution on a future board.
マサチューセッツCECからのこの利益の受領は、その最も単純な用語では、町がさらにこの問題の解決を遅らせて、将来の委員会に解決策を押し付けることです。

Junling Wang and colleagues present a solution to this problem by making use of the photovoltaic effect, which means that in ferroelectrics light can induce electric currents.
今回、JunlingWangたちは、光起電力効果、つまり、強誘電体における光による電流の誘導を利用した問題の解決を示した。

Log Collection 1.1 Introduction Up to now, Pandora FMS didn't have a solution to this problem, but with version 5.0, Pandora FMS Enterprise offers a solution to manage hundreds of megabytes of daily data.
ログ収集1.1概要これまでPandoraFMSには、これに関する解決策がありませんでしたが、バージョン5.0のPandoraFMSEnterpriseから、日々の何百ものメガバイトのデータを扱うソリューションを提供しています。

1 Log Collection 1.1 Introduction Up to now, Pandora FMS did not provide a solution to this problem, but with version 5.0, Pandora FMS Enterprise offers a solution to manage hundreds of megabytes of daily data.
PandoraFMSWiki1ログ収集1.1概要これまでPandoraFMSには、これに関する解決策がありませんでしたが、バージョン5.0のPandoraFMSEnterpriseから、日々の何百ものメガバイトのデータを扱うソリューションを提供しています。

Bitcoin Cash was a solution to this problem;
BitcoinCashはこの問題に対する解決策でした。

Some companies say they have a solution to this problem.
ある企業によると、この問題には解決策がひとつある。

There is in fact already a solution to this problem.
実はこの問題にはすでに解決策があります。

The users are asking for a solution to this problem.
当然、ユーザーはこの問題に対する解決策を探しています。

We're searching and praying for a solution to this problem.
このジレンマ、この問題のために祈り、解決策を考えてきました。

See this page by Michel Casablanca for a solution to this problem.
この問題の解決には、MichelCasabianca氏によるこのページをご覧ください。

So, I started looking around for a solution to this problem.
だから、私はこの問題の解決策を探しまわってました。