A SOLUTION TO THIS PROBLEM in Slovak translation

• riešenie tohto problému
• riešením tohto problému
• riešenia tohto problému

Examples of using A solution to this problem in English and their translations into Slovak

I look forward to working with the Commission to try and find a solution to this problem with my committee, and to hearing the views of the other Members.
Teším sa na spoluprácu s Komisiou pri snahe o nájdenie riešenia tohto problému spolu s naším výborom a na vypočutie si stanovísk ostatných poslancov.

Manufacturers of products for children have provided a solution to this problem and began to produce a convenient protective rain cover for the stroller.
Výrobcovia výrobkov pre deti poskytli riešenie tohto problému a začali vytvárať pohodlný ochranný kryt dažďa pre kočík.

While providing a solution to this problem identified the need for parallel arrangements by the social partners;
Pri poskytovaní riešenia tohto problému identifikovala potrebu paralelných ujednaní sociálnymi partnermi;

He experimented for a long time and was looking for a solution to this problem, creating many prototypes
Experimentoval už dlhý čas a hľadal riešenie tohto problému, pričom vytvoril mnoho prototypov

Despite its limited resources, the ECF has itself stepped up its efforts on behalf of the EuroVelo project in order to work out and implement a solution to this problem.
Napriek obmedzeným zdrojov vystupňovala ECF svoje úsilie v rámci projektu EuroVelo s cieľom vypracovať a zrealizovať riešenia tohto problému.

on 24 March 2004, the European Council advocated a solution to this problem through partnerships for reform.
dňa 24. marca 2004 Európska rada obhájila riešenie tohto problému prostredníctvom partnerstva pre reformu.

I request Madame Commissioner to find a solution to this problem.
žiadam pani komisárku, aby našla riešenie tohto problému.

Panda Web Trader was built on our commitment to our clients to help them broaden their customer base by providing a solution to this problem.
Panda Web Trader bol postavený na náš záväzok k našim klientom, aby im pomohla rozšíriť okruh svojich zákazníkov tým, že poskytuje riešenie tohto problému.

State level- will really strive to find a solution to this problem.
štátnej úrovni sa bude skutočne snažiť nájsť riešenie tohto problému.

intensive negotiations, we can find a solution to this problem.
intenzívnych rokovaní môžeme nájsť riešenie tohto problému.

I am trying to find a solution to this problem, and I cannot do that if I have to tiptoe around you and your feelings for ever.
Ja sa pokúšam nájsť riešenie na tento problém a to sa nedá, keď musím okolo teba neustále chodiť po špičkách.

Finding a solution to this problem will require an approach that is comprehensive
Riešenie situácie si vyžaduje komplexný a v súčasnej ekonomickej

Slovak e-commerce, I consider a solution to this problem a very interesting idea for which real demand exists here among developers.
slovenskej e-commerce považujem riešený problém za veľmi zaujímavý nápad, pre ktorý existuje medzi vývojármi reálny dopyt.

Our snow fences considerably reduce the risk of avalanches and can offer a solution to this problem.
Naše snehové bariéry vo výrazne miere znižujú riziko spustenia lavín a ponúkajú riešenie pre tento problém.

danger to the economy, I thought, we need to find a solution to this problem.
potrebujeme nájsť riešenie problému. Tu je môj pohľad na vec.

Can you please give me a solution to this problem(it would be useful
Môžete mi prosím dajte mi riešenie tohto problému(bolo by užitočné

The EESC considers that a solution to this problem should first be sought through clarification of the distribution of authority between the Parliament
EHSV sa domnieva, že riešenie tohto problému by sa malo najprv hľadať tak, že sa objasnení rozdelenie právomoci medzi Európskym parlamentom

has come up with a solution to this problem: namely, producing extremely rare
prichádza s riešením tohto problému, a tým je výroba extrémne vzácnych dielov,

We did, however, find a solution to this problem during the Commission's work, by accepting the
Počas práce Komisie sme však našli riešenie tohto problému, a to prijatím verbálneho návrhu Rady

Before we begin to propose a solution to this problem, we should recall once again what Menger writes about use and exchange value(highlighted text- original)[9].
Predtým, ako sa pustíme do návrhu riešenia tohto problému, pripomeňme si ešte raz, čo Menger píše o use a exchange value(zvýraznenie pôvodné)[9].