A SOLUTION TO THIS PROBLEM in French translation

What if I were to tell you that a Quebec company had found a solution to this problem?

Et si je vous disais qu'une entreprise d'ici avait trouvé la solution à ce problème?

we consider that finding a solution to this problem be a priority for the United Nations.

nous estimons que la recherche d'une solution à ce problème devrait être une priorité pour l'ONU.

work with us to find a solution to this problem.

à collaborer avec nous à la recherche d'une solution à ce problème.

It notes with appreciation the expressed intention of the two Governments to seek a solution to this problem and their willingness to extend their cooperation to the Sub-Commission by providing information on initiatives taken to proceed with negotiations.

Elle prend note avec intérêt de l'intention exprimée par les deux Gouvernements concernés de rechercher une solution au problème et de coopérer avec la Sous-Commission en l'informant des initiatives qu'ils auront prises pour faire avancer les négociations.

especially in Latin America, where a solution to this problem was of particular importance for the consolidation

surtout pour I'Amenque latine, ou la solution de ce probleme est d'une importance particuliere pour la consolidation

Other participants found a solution to this problem by making reference in their schedule to the classification that MCOs would receive in HS 2017,

D'autres participants ont trouvé une solution à ce problème en faisant référence dans leur liste à la classification que les circuits intégrés à composants multiples recevraient dans le SH2017,

Thus, instead of finding a solution to this problem by implementing integration policies to discourage the youth from putting their life in danger by illegally leaving the country,

Ainsi, au lieu de trouver une solution à ce phénomène en mettant en place des politiques d'insertion des jeunes pour les dissuader de mettre en péril leur vie en quittant le pays,

Our mitochondria-targeted compound provides a solution to this problem and can address an unmet need in the skincare and sunscreen fields.

Notre composé, qui cible la mitochondrie, est la solution à ce problème et peut répondre à un besoin qui n'est pas satisfait aujourd'hui par les soins de la peau et les produits de protection solaire.

To find a solution to this problem, in 1973 the British Commissioner George Thomson proposed the creation of a Community fund to support the industrial regions of the United Kingdom59.

Pour trouver une issue à ce problème, le commissaire européen britannique George Thomson propose en 1973 la création d'un fonds communautaire destiné à soutenir les régions industrielles au Royaume-Uni58.

A solution to this problem was found between the Russian and Estonian authorities,

Une solution à ce problème a été trouvée entre les autorités russes

Two parts of a solution to this problem involve keeping the registers for such camps up to date

Une des solutions à ces problèmes passe par l'optimisation de la mise à jour

the Chilean government contracted the services of a well-known consulting firm to find a solution to this problem.

le gouvernement chilien a engagé les services d'une société-conseil réputée pour trouver une solution à ce problème.

the manufacturers who are shareholders of Aliapur decided to start a period of reflection as a means of finding a solution to this problem.

les manufacturiers actionnaires d'Aliapur ont souhaité engager une réflexion afin de faire émerger une solution à ce problème.

society in general means that women and men must both be equally involved in and committed to finding a solution to this problem.

les femmes doivent en toute égalité avec les hommes participer à la recherche de solutions à ces problèmes et être déterminées à le faire.

the limited amount of time that she was able to spend with her daughter served as the inspiration for wanting to find a solution to this problem.

le temps limité dont elle disposait pour passer du temps avec sa fille l'a inspirée à vouloir trouver une solution à ce problème.

there is a solution to this problem even if I can not yet see it.

il y a une solution à ce problème même si je ne la vois pas encore.

offered to work with it to find a solution to this problem.

offert de collaborer avec lui à la recherche d'une solution à ce problème.

A solution to this problem is to incorporate the cost of the externality in the price of a good

Une solution à ce problème serait d'incorporer le coût des externalités dans le prix d'un bien

A solution to this problem could be that membership of the Council be restricted to retired judges/prosecutors

Une solution à ce problème pourrait être de restreindre la composition du Conseil à des juges et procureurs à la retraite

particularly those experiencing economic crises, Libya has called for the convening of a meeting of African oil-producing countries to find a solution to this problem.

le Guide de la révolution libyenne a appelé à la tenue d'une réunion des pays africains producteurs de pétrole pour trouver une solution à ce problème.