A POINT WHEN in Hungarian translation

• a pont amikor
• egy pillanat amikor
• a pontot amikor

Examples of using A point when in English and their translations into Hungarian

There was a point when I hated God.
Volt az életemnek olyan pillanata, amikor gyűlöltem Istent.

Players get a point when the opponent fails to do so.
A játékos akkor kapott pontot, ha ez az ellenfelének nem sikerült.

There just comes a point when you don't have anything to say.
Íme csak egyetlen ötlet arra, amikor nem kell semmit sem mondani.

Is there a point when it is ok to say that It's too late?
Van olyan pont, amikor azt kell mondani, már túl késő?

But there's a point when you go from survivor to predator.
De van egy pont, mikor már túlélőből átmész pusztítóba. És azt hiszem, velünk ez történt.

There was a point when my psychiatrist left to work somewhere else.
Volt egy pont, amikor a pszichiáterem valahol máshol dolgozott.

Do you think there's actually a point when it will be too late?
Van olyan pont, amikor azt kell mondani, már túl késő?

There was a point when we thought we may not close.
Ott volt egy pont, amikor hihettük volna hogy nincs tovább.

There simply comes a point when you realise that you want different things from your relationship
Egyszerűen eljön az a pont, amikor rájössz arra, hogy más dolgokat akarsz egy kapcsolattól

And there will come a point when you will see why you're here… what you might do together,
És eljön majd az a pont, amikor rájöttök, miért is vagytok itt… és mire lehettek képesek együtt,

But there comes a point when events conspire to reveal steps that now seem almost inevitable.
De eljöhet egy olyan pillanat, amikor az események úgy alakulnak, hogy feltárják azokat a lépéseket, melyek most majdnem elkerülhetetleneknek tűnnek.

There comes a point when the only thing to do is to stand up to this behaviour,
Eljön az a pont, amikor az egyetlen dolog, amit tehetsz, hogy fellépsz az ilyen viselkedés ellen,

there was a point when I woke up… to nothing.
volt egy pillanat, amikor felébredtem… A semmire.

At one stage, each company reaches a point when they need to invest in their software infrastructure in order to grow.
Valamikor minden vállalat eléri azt a pontot, amikor a növekedés érdekében be kell fektetnie a szoftveres infrastruktúrájába.

There will come a point when we become aware that environmental issues cannot be resolved if we separate them from economic
Eljön az a pont, amikor megtudjuk, hogy a környezetvédelmi kérdéseket nem lehet megoldani, ha elkülönítjük őket a gazdasági

it will reach a point when the lower thermostat shuts off
eléri azt a pontot, amikor az alsó termosztát kikapcsol

And then, there comes a point when you realize that if you don't act now, you will regret it forever.
Ellenben eljöhet az a pont, amikor már tudod, hogy ha most nem teszed meg, akkor soha nem fogod.

the vacuum bubbles oscillate and grow until they reach a point when they cannot absorb further energy.
amíg el nem érik a pontot, amikor nem tudnak felvenni több energiát.

He concludes,"There comes a point when the only thing to do is to stand up to this behavior,
Eljön az a pont, amikor az egyetlen dolog, amit tehetsz, hogy fellépsz az ilyen viselkedés ellen,

the vacuum bubbles oscillate and grow until they reach a point when they cannot absorb more energy.
amíg el nem érik a pontot, amikor nem tudnak felvenni a további energia.