A POINT WHEN in Polish translation

• moment kiedy
• granica kiedy
• chwila kiedy

Examples of using A point when in English and their translations into Polish

So I think there's a point when you just got to ask yourself, whose holdout is this?
W pewnym momencie, musisz zadać sobie to pytanie: kto cię przed tym powstrzymuje?

There was a point when I wanted to do sculpture,
Miałem taki moment, że chciałem robić rzeźby,

It may come to a point when you realize that, despite your girlfriend's best efforts,
To może dojdzie do punktu, kiedy zdajesz sobie sprawę, że, pomimo najlepszych starań swoją dziewczynę za,

There came a point when Delores felt compelled to get in her peyote wagon and leave the ranch.
Przyszedł moment, gdy Delores poczuła przymus by opuścić ranczo swoim peyotlowym wozem.

We say we're just protecting ourselves, but there's a point when we're the ones people need to be protected from.
Mówimy, że po prostu siebie chronimy, ale nadejdzie moment, gdy to przed nami trzeba będzie chronić ludzi.

you reach a point when you wish you were dead.
dochodzisz do momentu, gdy żałujesz, że nie jesteś martwy.

but there comes a point when a challenging relationship becomes a destructive one,
ale przychodzi taki moment, kiedy wyzwaniem staje się destrukcyjny związek jeden,

I'm sure there will be a point when software writers say“no one has an old 32-bit processor anymore”
Jestem pewien, że będzie moment, kiedy twórcy oprogramowania powiedzieć“nikt nie ma stary 32-bitowy procesor anymore”

There always comes a point when the game is blocked,
Zawsze nadchodzi taka chwila, kiedy gra się blokuje,

there is a point when the creation too closely resembles a human
jednak nie jest moment, kiedy tworzenie zbyt bardzo przypomina człowieka

up to a point when Christ also had to talk about it
o tym co trzeba robić, do momentu, w którym również Chrystus musiał o tym mówić

There will soon come a point when the news can no longer be hidden
Tego oczekujemy od mediów, które się podejmą tego zadania. Wkrótce nadejdzie moment, kiedy wiadomości nie będą już mogły być ukrywane

But there was a point when I thought that.
Ale w pewnej chwili myślałem, że.

There has to be a point when we say no.
Jesteście poddani rozliczeniu. W pewnym momencie musimy powiedzieć 'nie.

There comes a point when you just have to let go.
Kiedy trzeba sobie odpuścić. Przychodzi moment.

Is what touches us most. There comes a point when our fellow-feeling for another woman.
Nadchodzi taka chwila, kiedy kobieca solidarność nas najbardziej porusza.

There comes a point when your body can't hide all the abuse it's taken.
Nadchodzi pewien moment, kiedy organizm nie może ukrywać wszystkich nadużyć.

But there comes a point when people like me can't take any more taking.
Ale nadchodzi moment, że tacy jak ja mają już dość odbierania.

There's a point when all a father can do is just get out of the way.
Jest czas, gdy ojciec może jedynie się usunąć.

And just started laughing. Mom said there came a point when the doctors stopped delivering me.
Mama powiedziała, że był moment, i zaczęli się śmiać. w którym lekarze przestali mnie wyciągać.