AN AGE WHEN in Polish translation

• wieku kiedy
• wieku gdy
• czasach gdy
• epoce gdy

Examples of using An age when in English and their translations into Polish

We, on the contrary, live in an age when perfect works are impossible,
My z kolei żyjemy w czasach, kiedy doskonałe uczynki nie są możliwe,

At an age when children start walking
W wieku, w którym dzieci zaczynają chodzić

In an age when the Internet is in each monkey,"infa from an Internet" is even more fun than the"infa with TV, 146% truth!
W czasach, kiedy Internet jest w każdej małpy"infa z Internetem" jest jeszcze bardziej zabawne niż"INFA z TV, 146% prawda!

An age when he will cry if he doesn't see his mom for even one night.
Wiek, w którym się płacze jeśli nie widzi się mamy choć przez noc.

Maybe not. But what I do want to tell you is that Cameron is… at an age when schizophrenia tends to present itself, especially in young men.
Może nie. szczególnie u młodych mężczyzn. Ale muszę ci powiedzieć, że Cameron jest w wieku, kiedy przejawiają się objawy schizofrenii.

Maybe not. at an age when schizophrenia tends to present itself, especially in young men. But what I do want to tell you is that Cameron is.
Może nie. szczególnie u młodych mężczyzn. Ale muszę ci powiedzieć, że Cameron jest w wieku, kiedy przejawiają się objawy schizofrenii.

three weeks away from an age when legally he could make this decision for himself.
tylko 2-3 tygodnie dzielą go od wieku, w którym według prawa mógłby sam podjąć decyzję.

Is that Cameron is… tends to present itself, at an age when schizophrenia especially in young men. But what I do want to tell you.
Szczególnie u młodych mężczyzn. Ale muszę ci powiedzieć, że Cameron jest w wieku, kiedy przejawiają się objawy schizofrenii.

thus the gender difference already shows at an age when nutrition knowledge is unlikely to have any impact.
dzieci w wieku przedszkolnym(24), co oznacza, że różnica między płciami uwidacznia się już w wieku, gdy wiedza o żywieniu raczej nie wpływa na zachowania.

In an age when Christian thinkers were rediscovering the treasures of ancient philosophy,
W epoce, gdy chrześcijańscy myśliciele odkrywali na nowo skarby filozofii starożytnej,

Twenty-five years after producing Michael Jackson's Thriller, at an age when some might be settling into a peaceful retirement,
Dwadzieścia pięć lat po wyprodukowaniu Thriler'a Michaela Jacksona, w wieku gdy niektórzy być może chowają się na spokojną emeryturę,

In an age when medicine is making spectacular advances, we must acknowledge
W erze, gdy dokonuje się spektakularnych odkryć w dziedzinie leków musimy przyznać,

Hogarth lived in an age when artwork became increasingly commercialized,
Hogarth żył w okresie, kiedy praca artystyczna była intensywnie komercjalizowana,

In an age when my Father was not well understood,
W tej epoce, kiedy mojego Ojca niezbyt dobrze rozumiano,

then forced to raise children at an age when many of their peers in other parts of the world are still playing with dolls.
które są następnie zmuszone wychowywać dzieci w wieku, w którym wiele ich rówieśniczek w innych częściach świata nadal bawi się lalkami.

spin is all we can do, then in an age when we're terrified by the planet's dwindling resources, a reduction in the population could possibly,
to jedyne, co możemy teraz zrobić, to w okresie, kiedy przeraża nas eksploatacja planety, zredukowanie populacji mogłoby teoretycznie, tylko teoretycznie,

Will the Commission therefore take action to provide genuine access for young people to the labour market at an age when they do not have to suffer from unemployment that can reach pathological levels after the age of 30?
Czy Komisja zamierza przedsięwziąć środki sprzyjające rzeczywistemu dostępowi do rynku pracy młodych ludzi w wieku, który pozwoli im uniknąć zjawiska bezrobocia w stopniu"patologicznym” po 30. roku życia, zachęcając państwa członkowskie do

Sunny was at an age when one mostly speaks.
Sunny by³a w tym wieku,/kiedy ludzie wydaj¹ niezrozumia³e dŸwiêki.

Sunny was at an age when one mostly speaks in a series of unintelligible shrieks.
Sunny była w tym wieku,/kiedy ludzie wydają niezrozumiałe dźwięki.

But even though he was at an age when most males begin to spend time away from their mothers.
Kiedy większość mężczyzn zaczyna spędzać czas z dala od swoich matek, Ale mimo że był w wieku.