A DAY WHEN in Polish translation

• dzień kiedy
• dziennie kiedy
• dnia kiedy
• dniu kiedy
• w dniu kiedy
• dzień w którym odznaczamy

Examples of using A day when in English and their translations into Polish

There may come a day when the students surpass the master.
Może nastanie kiedyś dzień, gdy uczniowie prześcigną mistrza.

There comes a day when we all can travel out to space.
Nadejdzie dzień, gdy będziemy latać w kosmos.

There will come a day when all this horrid legal strife is behind us.
Nadejdzie dzień, gdy ten prawny bój będzie za nami.

It was a day when students took keys to the city.
By to dzie kiedy studenci przejmowali klucze do miasta.

There was a day when I died, utterly died;
Był dzień, gdy umarłem, całkowicie umarłem;

We live in a day when the wherefore and why are sought on every question.
Żyjemy w czasach kiedy wyjaśnienia są poszukiwane na każde pytanie.

And there's gonna come a day when you wish you were too.
Przyjdzie dzień, gdy też tak pomyślisz.

I}There will be a day when you come.
Nadejdzie dzien kiedy zejdziesz do mnie.

And it must have been a day when Walter Hill was at a loose end.
Musiało to być wtedy, gdy Walter Hill nie miał niczego do roboty.

There comes a day When you're gonna look around
Nadejdzie dzień Gdy rozejrzysz się I zrozumiesz,

There will come a day when younger is better.
Przyjdzie dzień, gdy będziesz wolała być młodsza.

Then, pick a day when I don't have outpatients.
Więc wybierz dzień, gdy nie będę miał przyjęć.

I probably dialed it 60 times a day when we were kids.
Wybierałam go z 60 razy dziennie, gdy byłyśmy dziećmi.

There was a day when I said, This kid is rotten. I knew.
Dałabyś coś powiedzieć… Wiedziałem, że nadejdzie dzień.

Sorry, kid, but there comes a day when that just doesn't do anything anymore.
Przykro nam, dzieciak, ale przychodzi dzień, kiedy że po prostu nie zrobić nic więcej.

A day when the heaven with the clouds will be rent asunder and the angels will be sent down.
W tym Dniu, kiedy rozerwie się niebo z chmurami i kiedy zostaną zesłani aniołowie.

There could very well come a day when titanium replaces most of the other industrial metals that are used today.
Może przyjść bardzo dobrze dzień, kiedy tytanu zastępuje większość innych metali przemysłowych, które są dziś używane.

It was a day when our innocence was taken
To był dzień, kiedy nasza niewinność została podjęta,

Whose deeds of valor for the Empire a day when we honor you who have brought us glory will live on in song and story! This is a great day!.
To wspaniały dzień dla Imperium dzień w którym odznaczamy tych, którzy przynieśli nam chwałę których waleczne czyny będą żyć w pieśniach i opowiadaniach!

But every once in a while, there's a day when I don't have to be a princess.
Ale raz na jakiś czas jest dzień, kiedy nie trzeba być księżniczką.