Examples of using A day when in English and their translations into Turkish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He only delays them for a Day when eyes will stare in horror.
O, onları, gözlerin korkudan donup kalacağı bir güne erteliyor, hepsi bu.He only delays them for a Day when eyes will stare in horror.
O, sadece onları, dehşetinden gözlerinin donup kalacağı bir güne ertelemektedir.He only delays them for a Day when eyes will stare in horror.
Onları sadece, gözlerin dehşetten donup kalacağı güne kadar ertelemektedir.Sure,… followed by a day when it felt worse.
Tabi,… ardından daha da kötü olan bir gün geldi.A day when no soul shall possess aught to succour another soul;
O gün, kimsenin kimseye hiçbir fayda sağlamayacağı bir 
Billy… there may come a day when a colored diver graduates from this school, but it won't be tomorrow
Billy renkli bir dalgıcın buradan mezun olacağı günler gelebilir fakat ben burada oldukça,A day when friend can in naught avail friend,
O gün dost, dostundan bir şey savamaz.A day when friend can in naught avail friend, nor can they be helped.
O gün, bir dost dosttan herhangi bir şeyle yarar sağlayamaz. Ve O mankind, fear your Lord and fear a Day when no father will avail his son, nor will a son
Rabbinize karşı gelmekten sakının! Öyle bir günden çekinin ki o There may come a day when a colored diver graduates from this school,
Mezun olacağı günler gelebilir… renkli bir dalgıcın buradan…There may come a day when a colored diver graduates from this school, Billy.
Billy… renkli bir dalgıcın buradan mezun olacağı günler gelebilir… fakat ben burada oldukça, o gün yarın olmayacak.A day when no soul shall possess aught to succour another soul;
O gün, hiç kimsenin başkası için hiçbir şeye sahip olamadığı A day when no soul shall possess aught to succour another soul; that day the
then there was a day when the company started going under
mutlu geçmiş sonra bir gün gelmiş ki şirket düşüşe geçmişHe is only deferring them to a day when eyes shall stare.
Onları sadece, gözlerin dehşetten donup kalacağı güne kadar ertelemektedir.He but giveth them a respite till a day when eyes will stare in terror.
O, onları, gözlerin korkudan donup kalacağı bir güne erteliyor, hepsi bu.He gives them respite up to a Day when the eyes will stare in horror.
Onları sadece, gözlerin dehşetten donup kalacağı güne kadar ertelemektedir.And never think that Allah is unaware of what the wrongdoers do. He only delays them for a Day when eyes will stare in horror.
Zalimlerin yaptıklarından gafil sanma Allahı sakın; ancak onların cezasını, gözlerin dikilip kalacağı güne tehir etmede.He is only deferring them to a day when eyes shall stare.
Allah, onların cezalarını, gözlerin dışa fırlayacağı güne erteler.He is only deferring them to a day when eyes shall stare.
sadece onları, dehşetinden gözlerinin donup kalacağı bir güne ertelemektedir.
