A DAY WHEN in Norwegian translation

• dagen når
• daglig når

Examples of using A day when in English and their translations into Norwegian

Pilots were paid $20 per week and $50 a day when flying.
Flygerne fikk betalt 20 dollar per uke og 50 dollar i døgnet når de fløy.

It is still not recommended to do the application on a day when the wind, because dust can affect performance,
Det anbefales fortsatt ikke å bruke applikasjonen på dagen når vinden, fordi støv kan påvirke ytelsen,

do this twice a day when you brush twice a day..
gjøre dette to ganger om dagen når du pusser to ganger om dagen..

Then engage the services of a kind and experienced cat sitter who can visit your kitty once or twice a day when you're not at home.
Kontakt en pålitelig og engasjert kattepasser som kan besøke katten din en til to ganger daglig når du ikke er hjemme.

It's said that it is a day when night and day are equally long,
Det sies at dette er når dag og natt er like lange,

Do you really think you will come back in a day when you actually get there?
Tror du at dere kommer tilbake på én dag når dere kommer dit?

While 25- to 50-year-old men require an average of about 2700 kilocalories a day when they are predominantly sedentary,
Mens 25 til 50 år gamle menn krever gjennomsnittlig ca 2700 kilokalorier om dagen når de er overveiende stillesittende,

O mankind, fear your Lord and fear a Day when no father will avail his son,
Dere mennesker, frykt deres Herre, og frykt for den dag da en far intet kan overta for sin sønn,

Perform the procedure at least 3 times a day when your partner is in a bad mood.
Utfør prosedyren minst 3 ganger om dagen når partneren din er i dårlig humør.

It is enough to eat 30 seeds a day when the first signs of prostatitis appear.
Det er nok å spise 30 frø om dagen når de første tegnene på prostatitt vises.

The most auspicious days for divination- a day when the Moon is in Taurus and Libra.
De mest lovende dager for spådom- om dagen når månen er i Tyren og Vekten.

Player must earn at least one FTP a day when playing at both tables to qualify for cash.
Spilleren må tjene minst én FTP en dag når man spiller på begge tabellene for å kvalifisere for kontanter.

Fashion can even change in a day when our favorite celebrity with their great style brings the boyfriend jeans back.
Mote kan selv endre på en dag når vår favoritt kjendis med sin store stil bringer kjæresten jeans tilbake.

there will be a day when your child will really go through the night.
og det blir en dag da barnet ditt virkelig vil gå gjennom natten.

He has set a day when he will judge mankind“by a man whom he has appointed,” Jesus Christ.
Han har bestemt en dag da han skal dømme menneskene«ved en mann som han har utnevnt», Jesus Kristus.

For he has set a day when he will judge the world with justice by the man he has appointed.
For han har fastsatt en dag da han skal dømme verden med rettferd, ved en mann han har utpekt til dette.

There will be a day when we will have a comprehensive
Det vil komme en dag da vi har et omfattende

Now there was a day when his sons and daughters were eating
Så hendte det en dag mens hans sønner og døtre åt

For he has set a day when he will judge the world with justice by the man he has appointed.
For han har fastsatt en dag da han skal dømme verden med rettferdighet.

On a day when the earth and the mountains will tremble,
På den dag da jord og fjell rystes,