A YEAR WHEN in Polish translation

• rok kiedy
• rocznie gdy
• roku kiedy

Examples of using A year when in English and their translations into Polish

Then, after that, will come a year when the people will have plenteous crops
Następnie przyjdzie jeden rok, kiedy ludziom zostanie zesłany deszcz

She calls me once or twice a year when she's lonely,
Dzwoniła do mnie 1-2 razy w roku kiedy była samotna,

You mean the four nights a year when you and Mom would let us run the AC
Chodzi ci o 4 noce w roku, kiedy z mamą pozwalaliście nam włączyć klimatyzację

There's one day a year when you can ask the curators from around the world anything you want!
Jest taki jeden dzień w roku, kiedy możesz pytać kuratorów z całego świata o cokolwiek!

There's one day a year when you can ask the curators from around the world anything…!
Jest taki jeden dzień w roku, kiedy możesz pytać kuratorów z całego świata o cokolwiek!

Nothing beats that one night a year when the entire family is together around the holiday table.
Istnieje tylko jeden taki wieczór w roku, kiedy cała rodzina gromadzi się wokół świątecznego stołu.

JESUS had been preaching for more than a year when he appointed twelve of his followers to be specially his representatives sent forth--Apostles.
Jezus kazał już więcej niż rok, gdy On naznaczył dwunastu z jego naśladowców, by specjalnie byli jego reprezentantami w głoszeniu- Apostołami.

And it greases a father's insides so that he can better swallow the shit his son feeds him twice a year when he can be bothered coming to visit him.
I natłuszcza ojcowskie gardło, żeby dało się przełknąć syf, który jego syn przyrządza dwa razy w roku, jak się pofatyguje wpaść z wizytą.

A General Meeting of members of the FUND shall be held at least once a year when convened by the Chairman of the Supervisory Board.
Walne Zgromadzenie członków FUNDUSZU odbywa się co najmniej jeden raz w roku, gdy jest zwołane przez przewodniczącego Rady Nadzorczej.

we had a year when even the wells went dry.
byłem chłopcem, mieliśmy rok, gdy nawet studnie wyschły.

You know, we all hid out there for a year when my father was facing arrest.
Wiesz, kiedyś ukrywaliśmy się tam przez rok, gdy mój ojciec miał zostać aresztowany.

Other than the few days a year when countries make deposits, this facility is mostly unmanned.
Ten obiekt jest w większości bezzałogowy. Poza kilkoma dniami w roku kiedy kraje składają depozyty.

However, if you teach a child at the age of 10 months to a certain daily routine, then after a year when the child keeps her feet firmly,
Jeśli jednak nauczysz dziecko w wieku 10 miesięcy pewnej codziennej rutyny, to po roku, kiedy dziecko będzie mocno trzymać stopy,

Fleet Week is that one week a year when the US Naval ships dock, and our fair city
Tydzień Marynarki Wojennej, to jedyny tydzień w roku, kiedy amerykańskie okręty wojenne cumują w naszym pięknym mieście,

The term“Duvet day” is used in some countries to describe an allowance of one or more days a year when employees can simply phone in
Dzień Duvet" jest używane w niektórych krajach do opisu dodatek jednego lub więcej dni w roku, kiedy pracownicy mogą po prostu telefon

During the few hours a year when outside temperatures are too high
Przez te kilka godzin w roku, gdy temperatura na zewnątrz jest zbyt wysoka

Thus, after about a year, when they notice that one does NOT rush to buying such a paid hosting, under some pretext they simply deletes one's web page.
Stąd po upływie około roku, kiedy się przekonują, że ja wcale się NIE kwapię z wykupieniem takiego płatnego"hostingu", pod jakimś pretekstem zwyczajnie deletują oni moje strony.

After almost half a year, when the bones are healed,
Po prawie pół roku, kiedy kości zostaną wyleczone,

Ireland was the end of December 2016 year 37 million about 94 thousand. over a year, when it comes to TV,
Oferowane Sky w Wielkiej Brytanii i Irlandii był koniec grudnia 2016 rok 37 milion o 94 tysiąc. ponad rok, jeśli chodzi o TV,

Come and see me in a year when it runs out.
Proszę się pokazać za rok, gdy leki się skończą.