A YEAR WHEN in Vietnamese translation

• năm khi

Examples of using A year when in English and their translations into Vietnamese

In a year when measles outbreaks surged in the United States
Trong năm qua khi dịch sởi bùng phát ở Hoa Kỳ

Despite stressors like product launches and“oncall duty,” a two-week period a few times a year when engineers are responsible for keeping Facebook's service up-and-running around the clock, 11% of Facebook employees consider their jobs low-stress.
Bất chấp những nhiệm vụ căng thẳng như ra mắt sản phẩm hay những công việc nghiêm trọng khoảng 2 tuần và một vài lần trong năm khi các kỹ sư của Facebook chịu trách nhiệm giữ cho dịch vụ chạy ổn định, 11% nhân viên của hãng này cho rằng công việc họ ít căng thẳng.

In a year when the Dutch(on a very low turnout) rejected an EU association deal with Ukraine,
Trong một năm khi người Hà Lan( với tỷ lệ đi bỏ phiếu rất thấp)

Marked a year when several Surrealist painters produced works which marked turning points in their stylistic evolution: in one example,
Đánh dấu một năm khi một số họa sĩ siêu thực tạo ra các tác phẩm được đánh dấu

Marked a year when several Surrealist painters produced works which marked turning points in their stylistic evolution: in one example(see gallery above)
Đánh dấu một năm khi một số họa sĩ siêu thực tạo ra các tác phẩm được đánh dấu

Marked a year when several Surrealist painters produced pioneering works which marked turning points in their stylistic evolution:
Đánh dấu một năm khi một số họa sĩ siêu thực tạo ra các tác phẩm được đánh dấu

3,000 Model 3 vehicles per week in the initial phase and ramp this output up to 500,000 a year when fully operational(subject to local factors including regulatory approval and supply-chain constraints).
tăng cường 500.000 xe mỗi năm khi hoạt động đầy đủ( tùy thuộc vào các yếu tố địa phương bao gồm phê duyệt theo quy định và ràng buộc chuỗi cung ứng).

According to some estimates, the financial impact on our economy may be as high as $300 billion a year when accounting for diminished productivity, absence from work, employee turnover, and health-care costs associated with treating
Theo một số ước tính, tác động tài chính đối với nền kinh tế đứng đầu thế giới có thể lên tới 300 tỷ đô la mỗi năm, khi năng suất giảm,

They happen once or twice a year, when the moon comes closest to the earth.
Một hiện tượng siêu trăng diễn ra một hoặc hai lần một năm khi mặt trăng gần Trái Đất nhất.

365 days a year, when located in a hot, dry area although electricity generation
365 ngày mỗi năm khi được lắp đặt tại các khu vực nóng khô

They likely to blossom twice a year when they are three years old.
Chúng có thể nở hoa hai lần một năm khi họ được ba tuổi.

We had been married almost a year when Andrea became pregnant.
Chúng tôi cưới được gần 1 năm thì Lan có bầu.

She lived in Costa Rica for a year when she was 8 years old.
Cô sống ở Costa Rica trong một năm khi cô mới 8 tuổi.

He hadn't played in a year when Las Vegas made contact.
Adu đã không thi đấu trong suốt 1 năm trời khi anh được Las Vegas liên lạc.

The function is retained for more than a year when the virus is lyophilized.
Hơn một năm chức năng được bảo tồn khi virus được đông khô.

Wages typically rise 3% to 4% a year when the economy is peaking.
Tiền lương thường tăng 3% đến 4%/ năm khi một nền kinh tế tăng trưởng.

Chaeyoung attended a dance academy for about a year when she was a sixth grader.
Chaeyoung đã tham gia một học viện khiêu vũ trong khoảng một năm khi cô ấy là học sinh lớp sáu.

Becoming consistently profitable takes six months to a year when practicing several hours each day.
Trở nên có lãi liên tục mất sáu tháng đến một năm khi thực hành vài giờ mỗi ngày.

Wages typically rise 3% to 4% a year when the economy is peaking.
Mức lương thường tăng từ 3%- 4%/ năm khi nền kinh tế đang chạy hết công suất.

This deficit comes after a year when Salt Lake City led the nation in homebuilding.
Sự thiếu hụt này xuất hiện sau một năm khi Salt Lake City dẫn đầu cả nước về việc xây nhà.