A YEAR WHEN in Swedish translation

• år då
• år när

Examples of using A year when in English and their translations into Swedish

Infoemail| I send out an infoemail about four times a year when something interesting has
Jag skickar ut ett infoepost ungefär fyra gånger per år när något intressant har

Climate impact is being discussed everywhere following a year when its effects are increasingly visible in society.
Klimatpåverkan diskuteras överallt efter ett år då dess effekter blivit allt synligare i samhället.

Infoemail-EN I send out an infoemail about four times a year when something interesting has
Jag skickar ut ett infoepost ungefär fyra gånger per år när något intressant har

Was a year when SCA could report the best result ever in the company's history, with nearly 11 billion SEK in profit
Var ett år då SCA kunde redovisa det bästa resultatet i företagets historia med nästan 11 miljarder kronor i vinst samtidigt

Should be a year of implementing measures which have been adopted and a year when the new agencies commence operation.
År 2011 måste bli ett år av godkända genomförandeåtgärder och ett år då de nya byråerna tas i drift.

It's a little weird to get this news in a year when Facebook has had big privacy issues.
Det är lite konstigt att få den här nyheterna på ett år när Facebook har haft stora privata frågor.

When I look back at 2012, I see a year when the Volvo Group experienced major changes.
När jag tittar tillbaka på 2012, ser jag ett år då Volvokoncernen genomgick stora förändringar.

I do remember a year when there were: 2005.
och jag minns ett år när det var: 2005.

The village is filled with people only once a year when thousands of people arrive to worship the Madonna of El Rocío, and to bring their own to meet her.
Alldeles i närheten ligger den lilla"spökbyn" El Rocío på en sandslätt, och byn befolkas bara en gång varje år då tusentals människor kommer för att låta sina madonnor möta madonnan i El Rocío.

80 plutonium pits-the ditch in a year when already there are voices of experts that the mid-30s,
säg, 80 plutonium gropar-diket i ett år när det finns redan röster av experter som i mitten av 30-talet,

The dividend is uniquely high thanks to being able to take advantage of the opportunities our dividend policy permits, a year when different businesses within Lantmännen have developed at different rates.
Utdelningen är unikt hög tack vare att vi kan dra nytta av de möjligheter som vår utdelningspolicy ger, ett år när olika verksamheter inom Lantmännen utvecklats olika starkt.

then after a year when the child keeps her feet firmly,
då efter ett år när barnet håller fötterna ordentligt,

Today, a year when established, to recall their own childhood
Idag är ett år då etablerade, för att minnas sin egen barndom

Today, a year when established, to recall their own childhood
I dag, per år när etablerade, till återkallande sin egen barndomen

2018 12:24 CET As we look back on 2018, we see a year when the world really woke up to climate change
2018 12:24 CET När vi ser tillbaka på 2018 ser vi ett år när världen på allvar fick upp ögonen för klimatförändringarna

The company continued to sell the contaminated blood in Asia for over a year when it had already introduced a safer,
Bolaget fortsatte att sälja smittat blod i Asien i över ett år när den redan hade infört en säkrare,

Will be a year when we draw attention to the entrepreneurial spirit that created the basis of our success,
Ska vara ett år då vi uppmärksammar entreprenörsandan som lagt grunden till vår framgång och vi kommer att

to act where appropriate at Community level to help make 2007 a year when the Lisbon Strategy starts to show tangible results on the ground.
stödja nationella insatser och där det är lämpligt agera på gemenskapsnivå för att bidra till att 2007 blir det år då Lissabonstrategin börjar uppvisa konkreta resultat.

asked why Ponzi was depositing funds in a bank earning five percent interest a year when he supposedly had means of making profits in excess of 50 percent in forty five days.
bad varför Ponzi finnas sätta in fonder i en bank som earning fem procentintresse per år när som han hade supposedly medelvägar av att göra avkastningar överstigande procent 50 i forty fem dagar.

The term“Duvet day” is used in some countries to describe an allowance of one or more days a year when employees can simply phone in
Termen"Duvet dag" används i vissa länder för att beskriva en ersättning på en eller flera dagar om året när de anställda enkelt kan ringa in