A MOMENT WHEN in Swedish translation

• en tidpunkt då
• ett ögonblick då
• en tid då
• en tidpunkt när
• en tid när
• stund när
• för ett ögonblick när
• ett tillfälle när
• ett tillfälle då

Examples of using A moment when in English and their translations into Swedish

And there will come a moment when you have the chance to show it.
Och det kommer ännu en stund när du kan bevisa det..

I looked both ways for a moment when my sister exclaimed,"Oh my god!
Jag tittade båda sätten för ett ögonblick när min syster utropade,"Oh my god!

The writer Yavuz Ekinci tells of a moment when the private and the political convene on the television screen.
Författaren Yavuz Ekinci berättar om ett ögonblick då privat och politiskt möttes på tv-skärmen.

The EU framework comes at a moment when the situation of Roma has become a real focus of attention in Europe.
EU: s ram kommer vid en tidpunkt då romernas situation har hamnat i fokus i Europa.

There comes a moment when it's more than just a game…
Det kommer ett ögonblick då det blir mer än bara ett spel…

There will be a moment when the Eternal will allow the enemies to harm the people of the covenant to break all their power
Det kommer en tidpunkt då den Evige kommer att låta fienderna skada förbundsfolket så att all deras kraft blir krossad

There was a moment when Emiko and I When we were at the airfield, were alone, and.
Var det ett ögonblick då Emiko och jag var ensamma När vi var på flygfältet och hon hade övertaget.

I accept the Nobel Prize for Peace… at a moment when 22 million Negroes of the United States… are enga.
Jag tar emot Nobels fredspris i en tid då 22 miljoner amerikanska negrer.

At a moment when confidence in our economies is gradually returning,
Vid en tidpunkt då förtroendet för våra ekonomier steg för steg håller på

Perhaps, in the life of each and every player comes a moment when it is no longer enough battles against computer opponents.
Kanske i livet för varje spelare kommer ett ögonblick då det inte längre är tillräckligt strider mot datormotståndare.

I thank you for having chosen a moment when I am in the chair to carry out this kind of experiment,
Jag tackar er för att ni har valt en tidpunkt när jag är talman för att göra detta slags experiment,

The funniest thing is there was a moment when I believed… everything was going to be resolved.
Det lustiga är att det fanns en tid då jag trodde… att allt skulle lösa sig.

At a moment when Europe is under pressure on a number of fronts,
Vid en tidpunkt då Europa utsätts för hård press på flera fronter,

The climax of my unfulfilled career as an archeologist, I would say, and a moment when I was satisfied with living here
Höjden på min förfelade arkeologkarriär skulle jag nog säga, och ett ögonblick då jag var nöjd med att vara i nuet

There comes a moment when each of us must pledge himself to something greater than himself.
Det kommer en tid när vi måste för- svära oss åt något större än vi själva.

Narconon UK's timing is especially fortuitous, launching during a moment when the narcotics dependence scourge has reached epidemic proportions throughout the United Kingdom.
Slumpen gör att Narconon UK lanseras vid en tidpunkt när narkotikaberoendets gissel har nått epidemiska proportioner i hela Storbritannien.

I accept the Nobel Prize for Peace… Sorry to interrupt, sir. at a moment when 22 million Negroes of the United States… are enga.
Förlåt att jag stör, sir. Jag tar emot Nobels fredspris… i en tid då 22 miljoner amerikanska negrer.

There's a moment in every war where everything changes. A moment when the road bends.
Det finns en tidpunkt i varje krig där allting förändras en tidpunkt då vägen böjer av.

it is going to be a moment when history will be made.
en vild eld och det kommer att bli ett ögonblick då historia görs.

Solidarity between Member States needs to be strengthened at a moment when natural resource constraints and the increased global demand threaten the security of supply.
Solidariteten mellan medlemsstaterna måste stärkas i en tid när begränsade naturresurser och ökad global efterfrågan hotar försörjningstryggheten.