A PROBLEM WHEN in Swedish translation

• ett problem när
• problematiskt när

Examples of using A problem when in English and their translations into Swedish

but we have a problem when they become suffocating.
men vi har problem när de blir kvävande.

But there is a chance that we may have a problem when the weekend kale-heads roll in.
Men vi kan få problem när helgveganerna kommer.

This progestagenic result of oxymetholone is just a problem when using aromatizing steroids.
Denna progestagenic effekt av oxymetholone är bara ett bekymmer när du använder aromatizing steroider.

screens can be a problem when using apps built for the more common 16.
skärmar kan vara ett problem när du använder appar som skapats för den mer vanligt 16.

But it's a problem when that love stops someone from going after what they want for themselves.
Men det är ett problem när det hindrar nån från att söka lyckan.

Isn't there a problem when the person in charge of dealing with this crisis… is the former CEO of Goldman Sachs… someone who had a major role in causing it?
Är det inte problematiskt när den person som ska hantera krisen är Goldmann Sachs förre vd, som själv hade bidragit till att orsaka krisen?

I have a problem when redeeming my points,
Jag har ett problem när jag löser in mina poäng,

Prying eyes are not a problem when you have iris scanning on the Galaxy S8 and S8+.
Prying eyes är inte ett problem när du har irisskanning på Galaxy S8 och S8+.

Luckily for you, that should no longer be a problem when it comes to Proviron.
Lyckligtvis för dig borde det inte längre vara ett problem när det gäller Proviron.

you will soon see a problem when you play.
kommer du snart se ett problem när du spelar.

That is in itself a problem when we specifically talk about transparency
Det är i sig själv ett problem, när vi just talar om öppenhet,

I always see it as a problem when we discuss an investigative report that it appears,
Jag betraktar det alltid som ett problem, när vi diskuterar ett undersökande betänkande,

He was an irritation before he took power… he was a problem when he was in power
Han var ett problem, innan han hade makt, han var ett problem, när han hade makt…

This is most commonly a problem when crude cell lysates,
Detta är mest gemensam ett problem, när rå celllysates,

This is particularly a problem when the user wishes to correlate fluorescent signals with small structures,
Detta är bestämt ett problem, när användarewishesna som korrelerar fluorescerande, signalerar med litet strukturerar,

Nevertheless, the Commission clearly has a problem when it comes to supervising the drafting of the implementing measures.
Emellertid uppstår ett tydligt problem när det gäller att kontrollera kommissionen i anslutning till inrättandet av genomförandebestämmelser.

How can this dog be such a problem when he's not even here anymore?
Hur kan hunden vara ett sånt problem när han inte ens är här längre?

This creates a problem when attempting to make a sequel
Detta skapar ett problem när man försöker göra en uppföljare

Consequently, there is a problem when companies do not take advantage of female managers
Det finns därmed ett problem då företag inte tar tillvara på kvinnliga chefer

If we encounter a problem when processing your order, we use the personal information to contact you.
Om vi stöter på ett problem när en beställning, kan vi använda den personliga information som du har lämnat för att kontakta dig.