A SITUATION WHEN in Swedish translation

• en situation då
• situation när
• ett läge då

Examples of using A situation when in English and their translations into Swedish

not least in a situation when a central bank, in its capacity as lender of last resort, may have to consider providing support for liquidity.
av de olika instituten, inte minst i situationer när centralbanken i sin roll som"lender of last resort" kan bli tvungen att överväga likviditetsstöd.

That is, science PR tactics were quite successful only in a situation when the bulk of the infantry had a melee weapon,
Det är, vetenskap pr-taktik var ganska framgångsrik endast i en situation när huvuddelen av infanteriet hade ett närstridsvapen,

Each of you encountered a situation when your favorite smartphone calls at the most inopportune moment,
Var och en av er stött på en situation när din favorit smartphone samtal vid de mest olämpliga ögonblick,

it too weird to think about a situation when the father will owe his son hundreds of dollars so in the home edition game the money is being replace with some prizes according to each family choice.
det som för är kusligt till funderare om ett läge, när den ska fadern varar skyldig hans son hundratals dollar, så i den hem- upplagaleken pengarna är byter ut med några prisar enligt varje prima familj.

as well as consultations between parties if there is a situation when you will be affected by these obligations.
om att använda kärnvapen, liksom samråd mellan parterna om det är en situation då du kommer att påverkas av dessa skyldigheter.

If there is a situation, when the slot triggers a lot of free spins features with winnings around 10-25x- same(stop with this machine).
Om det inträffar en situation då spelautomaten utlöser många free spins-funktioner med vinster på runt 10-25x, så ska du sluta spela den här spelautomaten.

will not be disclosed to a third party, except when it is requested by a court order or in a situation, when fraudulent and criminal motives should be prevented.
kommer inte att lämnas ut till tredje part Undantag kan begäras på grund av ett dombeslut eller i en situation när bedrägliga och kriminella motiv bör förhindras.

We are all with you often meet with such a situation when on the move need somewhere to eat.
Vi är alla med dig ofta möter en sådan situation när du är på resande fot behöver någonstans att äta.

In other words, it is a situation when normal tax revenue is not sufficient to pay the current and future expenses.
Det är med andra ord en situation när de vanliga skatteintäkterna inte räcker till för att betala dagens och framtida utgifter.

All this is happening in the context of a situation when we should be isolating China as much as possible.
Allt detta händer i ett läge när vi bör isolera Kina så mycket som möjligt.

Instead of"a little blood on foreign soil" there was a situation when the cruisers were required to perform a variety of tasks.
I stället för"Lite blod på främmande mark" det var en situation när kryssare var skyldiga att utföra en mängd olika uppgifter.

Quite often there is a situation when the milk tooth has not fallen out yet,
Ofta finns det en situation när barntanden ännu inte har fallit ut,

struggles trying to avoid a situation when the Russian became the cannon fodder for the Europeans.
kämpar för att försöka undvika en situation när den ryska blev kanonmat för européer.

What happens in a situation when you create something where you pay people a lot of money to see reality in a slightly distorted way?
Vad händer när du skapar en situation där du betalar människor mycket pengar för att se verkligheten på ett lite förvanskat sätt?

heat treatment cause a situation when the stomach stops producing the required volumes of juice.
värmebehandling orsakar en situation när magen slutar producera de nödvändiga volymerna av juice.

There is a situation when the lower leaves of the cabbage seedlings will necessarily turn yellow- this happens after the plants are planted in open ground.
Det finns en situation när de nedre bladen på kålplanterna nödvändigtvis blir gula- det händer efter att plantorna planteras i öppen mark.

To prevent a situation when the necessary documents can be accidentally deleted, the user can create a restore point at the very beginning of the software.
För att förhindra en situation när de nödvändiga dokumenten kan raderas av misstag kan användaren skapa en återställningspunkt i början av programmet.

but to create a situation when it becomes less risky choice to pay off,
utan för att skapa en situation när det blir mindre riskfyllt val att betala,

Because of this, there can be a situation when the candidate wins,
På grund av detta kan det finnas en situation när kandidaten vinner,

Is anyone familiar with a situation when you start liking food,
Är det någon som känner till en situation när man börjar gilla mat,