A POINT WHEN in Croatian translation

• trenutak kada
• točke kada
• točke kad
• trenutak kad
• točka kada
• pravo kada
• tren kad

Examples of using A point when in English and their translations into Croatian

necessarily deviates to a point when it begins to develop counter-Tradition,
nužno odlazi u devijaciju do točke kad počinje razvijati protu-Predaju,

grow until they reach a point when they cannot absorb further energy.
rastu dok ne stignu do točke kada ne mogu apsorbirati daljnju energiju.

I know people like you are used to taking from people like me. But there comes a point when people like me can't take any more taking.
Ljudi poput vas naviknuli su se uzimati od ljudi poput mene, ali dođe tren kad mi više ne možemo to podnijeti.

There comes a point when you have gotta stop seeing people for what they look like…
Dolazi trenutak kad prestaneš suditi ljude prema vanjskom izgledu, i dopustiš im

there comes a point when you need to go on to the next stage,
dolazi trenutak kad morate prijeći na sljedeći stupanj,

If there comes a point when you become narrowly in a small room,
Ako postoji točka kada postanu usko u maloj sobi,

there comes a point when it exceeds the force of the compression spring.
dolazi točka kada prelazi silu tlačne opruge.

But there reaches a point when you realize that the world isn't organized.
zla. No dođe trenutak kad shvatiš da svijet nije posložen.

But there reaches a point when you realize that the world isn't organized along some divine idea of right and wrong.
Oko nekog uzvišenog ideala dobra i zla. No dođe trenutak kad shvatiš da svijet nije posložen.

there comes a point when you have to learn to trust.
dođe trenutak kad morate imati povjerenja.

However, there will come a point when the changes will have to go ahead,
Međutim, doći će trenutak kad će promjene morati ići dalje,

You don't care who you crush in the process… There comes a point when it all becomes too much.
Dodje trenutak kad to postane previše… Ne zanima te kome ceš nauditi.

And there will come a point when you will see why you're here… what you might do together,
I tamo će doći do točke kada vidjet ćete zašto ste ovdje… Ono što bi mogli raditi zajedno,

There comes a point when it all becomes too much… You don't care who you crush in the process.
Dodje trenutak kad to postane previše… Ne zanima te kome ceš nauditi.

In fact… there came a point when the bag became the subject of dispute between Mr. Lampe
Ustvari… došlo je do trenutka kada je torba postala predmet svađe između g. Lampea

there was a point when I woke up… to nothing.
dogodio se trenutak kad sam se probudio… U ničemu.

There will come a point when you will have virtually completed it,
Doći ćete u točku kada ćete praktično to završiti,

but there comes a point when you just have to say"I'm done.
No dodje trenutak kad moras reci: Gotovo je.

The Hindus may have a point when they say that man's biggest problem really is his own intellect because we have the ability to sentient and aware.
Hindusi možda imaju poentu kad kažu da je čovekov najveći problem zapravo njegova vlastita pamet ili razum, jer mi imamo sposobnost da ispoljimo osetnost i svest.

There comes a point when a reasonable man… will swallow his pride
Došlo se do točke kada razuman lik… proguta svoj ponos