A POINT WHEN in Swedish translation

• en tidpunkt när
• en punkt då
• en tidpunkt då
• till en punkt när
• en poäng när

Examples of using A point when in English and their translations into Swedish

it becomes obvious that we have reached a point when such phones become relatively commonplace.
blir det uppenbart att vi har nått en punkt när sådana telefoner blivit relativt vanligt.

the vacuum bubbles oscillate and grow until they reach a point when they cannot absorb more energy.
växa tills de når en punkt när de inte kan absorbera mer energi.

Once you practice these tricks you will get to a point when you download a freeware.
När du tränar dessa tricks kommer du till en punkt när du laddar ner ett freeware.

grow until they reach a point when they cannot absorb further energy.
växa tills de når en punkt när de inte kan absorbera ytterligare energi.

Referrals under the EC Treaty: these opinions are generally issued too late, however, i.e. at a point when the Commission has already in many cases consulted interest groups
Yttranden på remiss enligt EG-fördraget: I allmänhet läggs kommitténs yttranden fram för sent, vid en tidpunkt när kommissionen ofta redan har genomfört en rådfrågningsomgång med olika intressegrupper

in other words at a point when it has already in many cases consulted interest groups and so completed an initial opinion-forming process.
alltså vid en tidpunkt när kommissionen ofta redan har genomfört en rådfrågningsomgång med olika intressegrupper och därigenom har avslutat en första opinionsbildningsprocess.

Such a debate should be held at a point when the legislative programme has reached an advanced stage,
En sådan debatt bör hållas vid en tidpunkt då lagstiftningsprogrammet har nått ett framskridet skede,

which have recently developed into a procedure in which a relatively small number of Members are able to pass Parliamentary resolutions at a point when most of us are already on our way home.
som på senare tid har utvecklats till ett särskilt förfarande där förhållandevis få ledamöter fattar parlamentsbeslut eftersom det sker vid en tidpunkt då de flesta redan har avrest.

there will come a point when the easiest course of action is to abandon forward motion,
givande process kommer det ett läge när det är lättast att sluta gå framåt

but there comes a point when a challenging relationship becomes a destructive one,
men det kommer en punkt när en utmanande relation blir en destruktiv en,

There's a point when we have to realize that we can either spend the rest of our lives blaming"them"
Det finns en punkt när vi måste inse att vi antingen kan spendera resten av våra liv att skylla"dem"

but I reached a point when I felt that I needed to move on, with an open mind
men jag nådde en punkt när jag kände att det var dags att gå vidare,

I got to a point when I believed that being overweight is in my genes(my mother,
Jag kom till en punkt då jag trodde att övervikten var en del av mitt arv(min mor,

is displayed at a point when the trade mark is,
sökord och visas vid ett tillfälle då varumärket, i egenskap av sökord,

We all have a point when we can do the unimaginable.
Vi kommer alla till den punkt där vi kan göra det otänkbara.

Are we quickly approaching a point when machines will be smarter than humans?
Närmar vi oss med raska steg en tidpunkt när maskiner är smartare än människor?

On the sidelines any longer. Comes a point when you can't stay.
Man når en punkt då man inte kan vara neutral längre.

It's just there comes a point when a thinking man has to take a stand.
Men det kommer en tid då en tänkande man måste ta stånd.

The Commission has already given a statement at a point when the matter did not appear to be so serious.
Vi har redan fått en förklaring från kommissionen vid en tidpunkt då situationen skenbart inte var lika allvarlig.

Capitalist development takes this cyclical form as the anarchic nature of production always increases to a point when it hits the barrier of limited consumption.
Den kapitalistiska utvecklingen antar denna cykliska form eftersom den rådande anarkin i produktionen alltid ökar till en punkt där den blockeras av konsumtionens begränsningar.